Zakelijke correspondentie / Begeleidend schrijven. 20 mei 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Briefhoofd]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3-4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TELEFOON 720080 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

[Kenmerken links]
AFD. Verd.
Betreffende rookvergunning
Bericht op schrijven van
Bij antwoord vermelden:
No. 9084 Afd.V/Ve
Bijlagen 2 stuks, t.w.:
lijsten

[Datum en Adressering rechts]
'S-GRAVENHAGE, 20 Mei 1942.
Den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM.W.-

[Inhoud]
Bijgaand ontvangt U twee lijsten van rookers, die van de Nederlandsche Visscherijcentrale vergunning tot rooken hebben ontvangen.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handgeschreven handtekening: onleesbaar]
Directeur

PM.

[Stempels en aantekeningen]
* Rechtsboven handgeschreven: 501
* Over adressering handgeschreven aantekeningen in potlood/pen (onleesbaar).
* Onderaan paarse stempel: N^o 46 A / 173 / M. 1942 21/5
* Linksonder gedrukt: (A) 19652 - '41 - K 983 De brief is een formeel administratief schrijven van de Nederlandsche Visscherijcentrale aan de directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De kernboodschap is de overdracht van twee lijsten met personen of bedrijven ("rookers") die een officiële vergunning hebben gekregen om vis te roken. De brief bevat diverse administratieve kenmerken, waaronder een afdelingscode (Afd. Verd., vermoedelijk 'Verdeeling'), een referentienummer en een grote paarse archiefstempel die aangeeft dat het document op 21 mei 1942 (één dag na verzending) is verwerkt. De ondertekening door de directeur bevestigt het officiële karakter. Dit document dateert van mei 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening en -verwerking strikt gereguleerd en gecentraliseerd via instanties zoals de Nederlandsche Visscherijcentrale. De "rookvergunning" was een essentieel onderdeel van de distributie-economie; zonder expliciete toestemming van de centrale mocht er geen vis worden verwerkt. Het adres van de ontvanger, Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam, is de locatie van de Centrale Markthallen, wat de link met de stedelijke voedseldistributie verklaart. De brief illustreert de bureaucratische controle over de visserijsector in oorlogstijd.