Doorslag van een getypte brief op grijs-bruin archiefpapier. 4 maart 1942. De Directeur (van een niet nader gespecificeerde gemeentelijke of overheidsdienst). [Handgeschreven: Verzonden 4/3] HG.

den Heer J.Witsenhausen,
Jodenbreestraat 52 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

53/23/2 M. 4 Maart 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 Februari jl. verzoek
ik U zich een dezer dagen te vervoegen ten kantore van den bedrijfs-
chef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69,
des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele oproep aan de heer J. Witsenhausen om zich te melden bij de bedrijfschef van de betreffende dienst. Dit is een reactie op een eerdere brief van Witsenhausen. De afspraak moet plaatsvinden in de "Centrale Hal", standplaats nr. H.69, tijdens een specifiek tijdslot in de ochtend.
* Locatie: De "Centrale Hal" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Tijdens de bezettingsjaren werden dergelijke locaties vaak gebruikt voor administratieve doeleinden of voor de distributie van goederen en werkvergunningen.
* Toon: De toon is ambtelijk en dwingend ("verzoek ik U zich... te vervoegen"). In de context van 1942 heeft een dergelijke oproep vaak een verplicht karakter.
* Toestand document: Het papier vertoont de typische kleur van oorlogspapier van mindere kwaliteit. De tekst is goed leesbaar, maar de doorslag is op sommige plaatsen wat vaag. * Historische periode: Maart 1942 was een periode van toenemende repressie tegen de Joodse bevolking in Nederland. De Jodenbreestraat bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt (Wijk 2), die door de bezetter was aangewezen als verzamelpunt.
* Personen: De geadresseerde is Jacob Witsenhausen (geboren op 22 september 1913). Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat hij een koopman was. Hij is uiteindelijk in maart 1944 omgekomen in Midden-Europa.
* Betekenis: Documenten als deze vormen de administratieve sporen van de vervolging. Hoewel de brief zelf geen expliciete strafmaatregelen noemt, was het 'ontbieden' van Joodse burgers naar overheidsinstanties of werkplekken (zoals de Centrale Markthallen) vaak een voorbode van gedwongen tewerkstelling of registratie voor latere deportatie. De afkorting "HG" zou kunnen staan voor de "Hoofdafdeling Gemeentebedrijven" of een specifieke sectie binnen de Dienst der Marktwezen. J. Witsenhausen M. Rechtsboven Marktwezen