Handgeschreven ambtelijke notitie / interne memo. 19 november 1942. 9015/4
Gent Waterleiding

Naar aanleiding van bestelorder
no. 683 d.d. 11 November j.l. i.z. het aanbrengen
van een tapkraan in het marktkantoortje
Visplein, bericht ik U, dat door mijn dienst
aan de Vereeniging A.B.L.O., wier clubge-
bouw zich achter bedoeld marktkantoortje
bevindt, toestemming is verleend om op hun
leiding in het clubgebouw aan te sluiten.
Eventueel kunt U zich hieromtrent verstaan
met den heer v. Paneren, Clementinastraat 18,
telefoon 25206.

d 19/11 '42 [Paraaf] * Kernboodschap: De Dienst Waterleiding informeert de geadresseerde dat er een oplossing is gevonden voor de installatie van een waterkraan in het marktkantoortje aan het Visplein. In plaats van een nieuwe hoofdaansluiting, mag er worden afgetakt van de bestaande leiding van de naburige vereniging A.B.L.O.
* Betrokken partijen:
* Dienst Waterleiding: De uitvoerende stadsdienst.
* Vereeniging A.B.L.O.: De eigenaar van het nabijgelegen clubgebouw die toestemming verleent voor de aftakking.
* Heer v. Paneren: De contactpersoon voor de praktische afhandeling, woonachtig aan de Clementinastraat 18 (een straat nabij het station Gent-Sint-Pieters).
* Locatie: Het Visplein in Gent (tegenwoordig onderdeel van de omgeving bij de Oude Vismijn). Dit document dateert uit november 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van België. Het illustreert dat de civiele administratie en het onderhoud van publieke voorzieningen in Gent bleven doorlopen. De pragmatische oplossing om aan te sluiten op een bestaande private leiding van een vereniging kan duiden op een gebrek aan materialen of middelen om een volledig nieuwe aansluiting vanaf het hoofdnet te realiseren, wat typerend was voor de schaarste in oorlogstijd. De afkorting A.B.L.O. staat waarschijnlijk voor een lokale sport- of ontspanningsvereniging (bijv. Algemene Belgische Liefhebbers Organisatie).