Handgeschreven notitie op een klein papierfragment. 3/10 retour
v. H.
Joustra
D De notitie heeft een puur administratief karakter. De tekst geeft aan dat er op 3 oktober ("3/10") iets is terugontvangen ("retour"). Dit item was afkomstig van een persoon genaamd "H. Joustra" (mogelijk "van H. Joustra"). De grote, losstaande letter "D" onderaan de notitie kan wijzen op een paraaf, een afkorting voor een afdeling (zoals 'Dossier' of 'Distributie'), of een specifieke categorisering in een archiefsysteem. Het handschrift is vlot en geoefend, typerend voor kantoorshandschriften uit de 20e eeuw. Dergelijke briefjes werden veelvuldig gebruikt in de interne administratie van bedrijven, bibliotheken of overheidsinstanties voor het bijhouden van uitleningen of de circulatie van documenten. De achternaam 'Joustra' is van Friese oorsprong en komt veelvuldig voor in Nederland. Gezien de aard van de drager en het handschrift kan het document waarschijnlijk gedateerd worden in het midden van de 20e eeuw. Het is vermoedelijk een bewijsstuk dat bij een dossier of object werd gevoegd om de status van retourzending te markeren. H.