Getypte brief op grijs/blauw papier. 28 januari 1943. De Directeur (van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst). De Afdeeling Assurantiezaken en W.A. (Wettelijke Aansprakelijkheid), Raadhuis, Alhier. [Handgeschreven aantekening, onleesbaar met een rode schuine streep en een blauwe letter 'S']

vB/RP.
de Afdeeling Assurantiezaken en W.A.,
Raadhuis
A l h i e r .

Wijk 3.
3/3/1 M. 28 Januari 1943.

Naar aanleiding van den brief van den Burgemeester d.d. 13 Januari 1942 no. IV V/107a en ingevolge Uw telefonisch verzoek bericht ik U, dat de contrôleur H. Fleysman van mijn dienst mij heeft medegedeeld, dat een door mijn dienst van de Simplex gehuurd rijwiel, welk aan Fleysman in gebruik was gegeven, op 4 Januari j.l. gedurende zijn diensttijd in de hal op de Centrale Markt is gestolen.

Hiervan is aangifte gedaan bij de Politie. De fiets was niet verzekerd. Met Simplex is reeds overleg gepleegd ter vaststelling van de waarde van het rijwiel.

De Directeur, Deze ambtelijke correspondentie betreft de diefstal van een dienstfiets. Een controleur genaamd H. Fleysman, werkzaam bij de dienst van de ondertekenaar, heeft gerapporteerd dat zijn rijwiel op 4 januari 1943 is gestolen uit de hal van de Centrale Markt tijdens werktijd.

Opmerkelijk is dat het rijwiel niet het eigendom was van de gemeente, maar werd gehuurd van de firma Simplex. Omdat de fiets niet verzekerd was, moet er een regeling worden getroffen met de verhuurder over de waarde van het rijwiel. De brief dient als officiële melding aan de afdeling verzekeringen van het stadhuis om de financiële afwikkeling in gang te zetten, volgend op een eerder verzoek van de burgemeester en een telefonisch onderhoud. Het document dateert uit januari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er een grote schaarste aan vervoersmiddelen en grondstoffen (zoals rubber voor banden). Fietsen waren daarom een gewild object voor diefstal en werden later in de oorlog ook op grote schaal door de bezetter gevorderd.

De "Centrale Markt" verwijst waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat), wat gebruikelijk is gezien de terminologie en het type archiefstuk. Simplex was indertijd een van de grootste en bekendste Nederlandse rijwielfabrikanten. Het document illustreert de bureaucratische afhandeling van alledaagse problemen in een tijd van schaarste en bezetting. H. Fleysman Politie Stadhuis