Officieel schrijven/correspondentie (doorslag). 14 april 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktwezen of de Vischafslag Amsterdam). Den Heer Hoofdcommissaris van Politie, Marnixstraat 260-264, Amsterdam. [Handgeschreven in blauw:] Verzonden 14/4

46a/133/1 M.
vB/SV

14 April 1943.

Den Heer Hoofdcommissaris van Politie
Marnixstraat 260-264
Amsterdam-Centrum wijk 6

Bij mijn dienst is bericht ingekomen, dat de vischkoopman K.C. Boerhoop, geboren 21-2-1905, wonende Bloemgracht 51, alhier, is ingesloten.
In verband met het feit, dat genoemde persoon op de verdeellijst voor visch aan den vischafslag alhier voorkomt, verzoek ik U beleefd mij te berichten voor welk feit Boerhoop voornoemd is ingesloten zulks ter beoordeeling of eventueel de toewijzing voor visch van genoemden persoon moet worden ingetrokken.

De Directeur, Dit document is een ambtelijk verzoek om informatie. De directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst (gezien de context waarschijnlijk de Centrale Markthallen of de Gemeentelijke Vischafslag) heeft vernomen dat een viskoopman genaamd K.C. Boerhoop is gearresteerd ("ingesloten").

De kern van de brief is economisch van aard: Boerhoop staat op een "verdeellijst". In de context van de schaarste tijdens de oorlogsjaren betekende dit dat hij recht had op een bepaalde toewijzing van vis om te verkopen. De directeur wil van de politie weten wat de reden van de arrestatie is, om te kunnen bepalen of Boerhoop zijn recht op deze visleveranties moet verliezen. Het document illustreert de nauwe verwevenheid tussen politie en civiele distributie-instanties tijdens de bezetting. * Tijdsgewricht: April 1943. Nederland is bezet door nazi-Duitsland. Er heerst een streng distributiestelsel voor voedsel en goederen.
* Locatie: Amsterdam. De Marnixstraat 260-264 was het hoofdbureau van de Amsterdamse politie.
* Persoon: K.C. Boerhoop (Klaas Cornelis Boerhoop, 1905) was inderdaad een bekende visboer op de Bloemgracht.
* Historisch belang: Dit type documenten toont aan hoe repressie en economische controle hand in hand gingen. Een arrestatie kon direct leiden tot het intrekken van de bron van inkomsten (de vis-toewijzing), wat een extra sanctie vormde bovenop de strafrechtelijke vervolging. Het taalgebruik is zakelijk en afstandelijk, kenmerkend voor de bureaucratie in oorlogstijd. K.C. Boerhoop Hoofdbureau Marktwezen Politie