Een ambtelijk rapport of begeleidend schrijven bij een proces-verbaal wegens een economisch delict (prijsopdrijving). 20 augustus 1943. [Linksboven]
Marktwesen Gem Amsterdam.
t.a. Th. ter Haar.

[Rechtsboven, handgeschreven in schuine regels]
voorloopig
geschorst
voorstel 4 wk
[paraaf]
m.i. Insp. [paraaf]

[Middenstempel en datum]
No. 46C/49/1 M. 1943 $^{25}/_8$
Amsterdam, 20 Aug '43

[Hoofdtekst]
Door den contr. A. Hoogveen en ondergeteekende
is geconstateerd dat heden door B. Rietveld,
Meeuwenstraat 19, tuinier v. Oostzaan,
in zijn winkel Schol III [vingener?] verkocht
werd tegen fl. 2.50 per kg inplaats van tegen
fl. 1.45.
Proces-verbaal wordt opgemaakt wegens overtreding
prijsvoorschrift.

[Rechtsonder de tekst]
De contr. C.C.D.
[Handtekening: B. Tuyn]

[Linkermarge, aantekeningen in rood/blauw potlood]
46C/49/1$^a$ Rietveld
46C/49/1$^b$ W.v.M.

[Onderaan]
Gezien:
de districtsleider P.C.D.
[Handtekening: H. Meihu...]

[Rechtsonder in de hoek]
46C. * Type document: Een ambtelijk rapport of begeleidend schrijven bij een proces-verbaal wegens een economisch delict (prijsopdrijving).
* Inhoud: Het document beschrijft een controle waarbij werd vastgesteld dat winkelier B. Rietveld vis (Schol van klasse III) verkocht voor fl 2,50 per kilo, terwijl de officieel vastgestelde maximumprijs fl 1,45 bedroeg. Dit is een overschrijding van ruim 70%.
* Sancties: Naast de strafrechtelijke vervolging (proces-verbaal) is er een administratieve sanctie genoteerd: de winkelier is "voorloopig geschorst" met een voorstel voor een schorsing van vier weken. Dit betekende in de praktijk een tijdelijk verbod op de uitoefening van de handel.
* Handschrift en annotaties: Het document bevat verschillende lagen informatie: de getypte stempel, het formele verslag in inkt, en latere administratieve toevoegingen in potlood en in de kantlijn (betreffende de schorsing). * Oorlogstijd en Schaarste: In augustus 1943 was Nederland bezet door nazi-Duitsland. Er heerste grote schaarste aan voedsel. Om woekerprijzen en de zwarte markt tegen te gaan, stelde de bezetter strikte maximumprijzen vast voor bijna alle goederen.
* Toezicht: De P.C.D. en C.C.D. waren de instanties die belast waren met de opsporing van economische delicten. Controleurs controleerden regelmatig winkels en markten.
* Locatie: De Meeuwenstraat bevindt zich in Amsterdam-Noord. Het feit dat de overtreder een "tuinier v. Oostzaan" wordt genoemd die schol verkoopt, suggereert de opportunistische aard van de handel in die tijd; men verkocht wat men via-via kon bemachtigen.
* Schol III: Dit verwijst naar de sortering van de vis op basis van grootte en kwaliteit. Voor elke klasse gold een specifiek prijsvoorschrift. A. Hoogveen B. Rietveld B. Tuyn H. Meihu H. Meihuizen Gemeente Amsterdam Marktwezen