Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). 24 juli 1944. "De Directeur" (waarschijnlijk van een gemeentelijke of regionale instantie in Amsterdam). Verhandeld 24/7

2c/42/4 M. SV.

24 Juli 1944.

Den Heer Tj. Bresters
Eemsstraat 59 II
Amsterdam-Zuid.
===============

Naar aanleiding van Uw brieven
d.d. 5 en 15 Juli 1944 bericht ik U,
dat Uw verzoek ter behandeling is door-
gegeven aan het op de Centrale Markt
alhier gevestigde Verdeelkantoor voor
groenten en fruit, waarvan leider is
de heer J.de Geus.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een administratieve kennisgeving. De directeur van de betreffende instantie laat de heer Tj. Bresters weten dat zijn eerdere brieven van 5 en 15 juli 1944 in behandeling zijn genomen. Het verzoek van Bresters is doorgeleid naar het "Verdeelkantoor voor groenten en fruit", gevestigd op de Centrale Markt (te Amsterdam). De brief specificeert ook wie de leiding heeft over dit kantoor: de heer J. de Geus.

Het document is getypt op grauw papier, typerend voor de oorlogstijd. De handgeschreven notitie "Verhandeld 24/7" duidt op een snelle administratieve afhandeling op de dag van verzending zelf. De dubbele streep onder de adresgegevens dient als visuele scheiding tussen kop en romp van de brief. De datum, 24 juli 1944, plaatst dit document in de late fase van de Duitse bezetting van Nederland, vlak voor de geallieerde opmars na D-Day en de daaropvolgende "Dolle Dinsdag" in september. In deze periode was de voedselvoorziening in de grote steden zoals Amsterdam een uiterst kritieke en strak gereguleerde aangelegenheid.

Het genoemde "Verdeelkantoor voor groenten en fruit" op de Centrale Markt speelde een cruciale rol in het distributiesysteem. Alles wat met voedsel te maken had, viel onder strenge distributieregels en rantsoenering. Het verzoek van de heer Bresters (mogelijk een handelaar of winkelier aan de Eemsstraat) had waarschijnlijk betrekking op de toewijzing van voorraden of vergunningen binnen dit systeem. De genoemde heer J. de Geus was een bekende figuur binnen de Amsterdamse groente- en fruitwereld in die tijd. J. de Geus