Getypte administratieve notitie/lijst.
Origineel
Getypte administratieve notitie/lijst. Maart en april 1944. [Rechtsboven]
4 April SV
[Rechtsmidden, adresblok]
XXXXXXXXXX
het Verzorgingshuis
Roeterstraat 2
Amsterdam-Centrum. wijk 10
=================
[Linksmidden]
No. 46a/19/36M.
[Midden]
27 Maart 1 April 1944
Muller
[Onderzijde]
10 pond bot
12½ pond schol
10 pond schol
10 pond schol Het document is een zakelijke, sober uitgevoerde administratieve aantekening op grijsachtig papier, kenmerkend voor de schaarste tijdens de oorlogsjaren. Het lijkt een bewijs van levering of een interne verantwoording te zijn voor levensmiddelen, specifiek vis.
- Locatie: Roeterstraat 2 in Amsterdam was tijdens de Tweede Wereldoorlog het adres van het Joodse Ziekenhuis, dat later fungeerde als een verzorgingshuis onder toezicht van de Joodsche Raad.
- Inhoud: Er wordt melding gemaakt van de levering van "bot" (een platvis) en "schol". De hoeveelheden worden uitgedrukt in ponden (waarbij 1 pond gelijkstaat aan 500 gram). In totaal gaat het om 42,5 pond vis.
- Data: De genoteerde data (27 maart, 1 april en 4 april 1944) wijzen op een administratieve afhandeling kort na de levering.
- Code "SV": Mogelijk een afkorting voor 'Sociale Verzorging', een afdeling binnen de Joodsche Raad. Dit document stamt uit april 1944, de periode van de Duitse bezetting van Nederland. In deze fase van de oorlog was de voedselvoorziening in de grote steden uiterst precair en sterk gerantsoeneerd. Voor instellingen zoals het Joodse Verzorgingshuis aan de Roeterstraat was het verkrijgen van verse levensmiddelen zoals vis een logistieke uitdaging die nauwgezet moest worden geadministreerd.
Het adres Roeterstraat 2 is historisch beladen; het was een centrum van zorg maar ook een plek van waaruit deportaties plaatsvonden. Dergelijke kwitanties of leveringsbonnen bieden een uniek inkijkje in het dagelijks leven en de overlevingsstrategieën binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam vlak voor de Hongerwinter. De naam "Muller" kan verwijzen naar een leverancier of een beambte die verantwoordelijk was voor de distributie.