Administratieve brief. 21 april 1944. Valeriuskliniek Amsterdam (Kantoor van de Huismeester-Administrateur). De Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. Valeriuskliniek - Amsterdam
Psychiatr.-Neurol. Kliniek - Tel. 96655
Kantoor van den Huismeester-Administrateur
(9—12.30 en 2—5.30)

21 April 1944.

[Paars stempel:]
№ 46A/19/40 M.1944 22/2

[Handgeschreven in de kantlijn:]
m. i. lijn.
gezien
[onleesbare paraaf]

Aan den Heer Directeur
v/h Marktwezen,
Centrale markt
Jan v Galenstr,
Amsterdam.

Weled. Heer,
Wij delen U mede , dat de
Vischleveringe door de Fa. W Bo"hme , alhier
volgens de U verstrekte gegevens in Uw
schrijven van 17 April ,
No. 46a/19/38aM en 46a/19/39a Maccoord zijn.

Inmiddels,
Hoogachtend,
De Huismeester-Administrateur,

[Handtekening: W. v. ...]

Model 9; 1000-1-'43. k 509 Deze brief dient als een officiële verificatie van ontvangen goederen. De Huismeester-Administrateur van de Valeriuskliniek bevestigt aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen dat de gegevens betreffende visleveringen door de firma W. Böhme correct zijn. De genoemde referentienummers wijzen op een strikte administratieve koppeling tussen de facturatie of leveringsbonnen en de centrale registratie van het Marktwezen (aangegeven door het paarse "M.1944" stempel). De opmerking "Maccoord" is een samentrekking van "M." (waarschijnlijk staand voor de afdeling of het dossier) en "accoord". Het document is opgesteld in april 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening in Amsterdam uiterst problematisch en sterk gereguleerd via een distributiesysteem. Het "Marktwezen", gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, hield streng toezicht op de stroom van levensmiddelen.

Voor een grote instelling als de Valeriuskliniek (een psychiatrisch-neurologische kliniek) was het veiligstellen van voedselleveringen, zoals vis, essentieel voor het overleven van de patiënten. Administratieve nauwkeurigheid was in deze tijd van schaarste en rantsoenering van cruciaal belang om aanspraak te kunnen blijven maken op toewijzingen. De brief illustreert de bureaucratische werkelijkheid achter de dagelijkse overleving in een bezette stad, waarbij zelfs de kleinste leveringen nauwgezet werden gedocumenteerd en gecontroleerd. Marktwezen