Getypte notitie of administratieve doorslag. 27 Juni

het Centraal ziekenhuis,
Weesperplein 1,
Amsterdam-Centrum. wijk 10
====================

46a/19/51aM. SV.

19 Juni 24 Juni -
W. van As

40 pond blei * Instelling: Het document is gericht aan of afkomstig van het "Centraal ziekenhuis" aan het Weesperplein 1 in Amsterdam. Dit adres viel onder "wijk 10".
* Data: Er worden drie data in juni genoemd (19, 24 en 27 juni). De volgorde suggereert een procesverloop (bijv. bestelling, levering, facturatie).
* Persoon: "W. van As" is vermeld bij de datum 24 juni, mogelijk de persoon die de goederen heeft ontvangen of geleverd.
* Referentie: "46a/19/51aM. SV." is een administratief dossier- of referentienummer. De "51" in de code zou kunnen wijzen op het jaar 1951.
* Onderwerp: "40 pond blei". Blei (ook wel kolblei genoemd) is een zoetwatervis. Gezien de hoeveelheid betreft het hier waarschijnlijk een voedsellevering voor de keuken van het ziekenhuis. Het gebouw aan het Weesperplein 1 in Amsterdam heeft een gelaagde geschiedenis. Voor de Tweede Wereldoorlog huisvestte het het Portugees-Israëlietisch Ziekenhuis (PIZ). Na de oorlog werd het gebouw tijdelijk gebruikt als het Centraal Ziekenhuis, voordat het in de jaren '50 de hoofdlokatie werd van de GGD (Gemeentelijke Gezondheidsdienst).

De vermelding van "Centraal ziekenhuis" en de typografie duiden op de vroege naoorlogse periode (waarschijnlijk 1951, afgaand op het referentienummer). In deze tijd was de voedselvoorziening voor grote instellingen zoals ziekenhuizen strak georganiseerd en werden leveringen van verse producten zoals vis (blei) nauwkeurig geadministreerd.