Getypte zakelijke brief. 18 september 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer M. Root, Sigarenfabrikant, Marinewerf, Amsterdam-Centrum. 1 ex. Hr. Brouwer
1 ex. Hr. Müller

VP/HG.

66/15/14 M. Verzonden 18/9-'39

18 September 1939.

den Heer M. Root,
Sigarenfabrikant,
Marinewerf,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 15.

Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek deel ik U mede, dat U een werkruimte op de Centrale Markt voor Uw bedrijf als sigarenfabrikant kan worden verhuurd tegen den- zelfden prijs, dien U thans op de Marinewerf betaalt.

U gelieve per omgaande schriftelijk te berichten of U een huurovereenkomst als vorenbedoeld wenscht aan te gaan.

De Directeur, Deze brief is een formeel aanbod voor de verhuur van bedrijfsruimte. De directeur van (waarschijnlijk) de Centrale Markt in Amsterdam reageert op een verzoek van de heer M. Root, een sigarenfabrikant die op dat moment gevestigd is op de Marinewerf. Root krijgt het aanbod om een werkruimte op de Centrale Markt te huren tegen dezelfde huurprijs die hij momenteel betaalt. Er wordt aangedrongen op een snelle reactie ("per omgaande"). De handgeschreven aantekeningen bovenin geven aan dat er kopieën van deze correspondentie naar andere functionarissen (Brouwer en Müller) zijn gestuurd voor de administratie. De brief is gedateerd op 18 september 1939, slechts enkele weken na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa (hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was). De Marinewerf in Amsterdam was een gebied dat in die periode van mobilisatie mogelijk een andere bestemming kreeg of waar ruimtegebruik werd geoptimaliseerd voor militaire of strategische doeleinden. Het verplaatsen van een civiel bedrijf als een sigarenfabriek naar de Centrale Markt (het huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) past in een bredere context van stedelijke herinrichting of het vrijmaken van terreinen met een militaire functie. De Centrale Markt was indertijd een cruciaal logistiek knooppunt voor de stad. Dit document biedt inzicht in het gemeentelijk vastgoedbeheer en de verplaatsing van kleinschalige industrie in Amsterdam aan de vooravond van de bezetting. M. Verzonden M. Root