Zakelijke brief / correspondentie. 4 april 1939. N.V. Nederlandsche Spoorwegen (NS), Commercieele Afdeeling, Utrecht. [Gedrukt briefhoofd in paars/blauw en zwart]
№ 68 / 8 / M. 1939 6/4
N.V. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
GEVESTIGD TE UTRECHT
[Rechtsboven:] JS | 17. 30.000. 49 gr. 181, 3.'39.

COMMERCIEELE AFDEELING
C.A. 1 Nr. 1864/39
[Handgeschreven:] 1864/39

[Kader links:]
BIJ BEANTWOORDING LETTERS, NUMMER
EN DATUM AAN TE HALEN EN GEEN
NAMEN VAN PERSONEN OP HET ADRES
TE VERMELDEN.

POSTREKENING 3859
TELEFOON 15871
Telegram-Adres: SPOORWEGEN
ANTWOORD OP SCHRIJVEN VAN DEN

[Hoofdtekst]
UTRECHT, 4 April 1939.

Onderwerp: Overeenkomst, betreffende den aanleg, onderhoud en gebruik van de spoorverbinding naar de Centrale Markthallen te Amsterdam.

Aan den Heer Directeur van het Marktwezen te AMSTERDAM (W)
Jan van Galenstraat 14

[Handgeschreven aantekeningen in de marge bij het adres:]
ni Do WL
Mr. Müller
[Onleesbaar paraafje/stempel]

Hiermede hebben wij de eer U opgave te doen van het vervoer van/naar de Centrale Markthallen, gedurende de maand December 1938 te weten:
Berekend gewicht : 582.000 Kg.; overbrengloon f 87.30.

Gezien de U reeds vroeger toegezonden maandelijksche opgaven bedraagt over 1938 het overbrengloon ** f 1183.80; zijnde resp. ** f 491.25 à f 0.25 per 1000 Kg. en ** f 692.55 à f 0.15 per 1000 Kg.**

Onder verwijzing naar Uw schrijven No. 68/7/6 M. d.d. 30 Dec. 1938 zullen wij U 2/5 gedeelte van f 491.25 zijnde ** f 196.50** uitkeeren.

Dit bedrag zullen wij bij het Gemeentelijk-giro Kantoor op rekening No. 74. Directie van het Marktwezen doen storten.

[Rechtsonder:]
Commercieele Afdeeling 1,
[Handgeschreven handtekening:] Verheijen

[Linksonder:]
Coll.
S.

[Grote handgeschreven aantekening onderaan:]
Opbergen

--- * Inhoud: De brief dient als een financiële afwikkeling van transportkosten over het jaar 1938. De NS rapporteert de vervoerscijfers van de maand december 1938 en koppelt dit aan het totaal over het gehele jaar.
* Tarieven: Er wordt gewerkt met twee verschillende tarieven voor het 'overbrengloon': ƒ 0,25 en ƒ 0,15 per 1000 kg.
* Restitutie/Uitkering: Er wordt een specifiek bedrag van ƒ 196,50 (2/5 van een deelbedrag) uitgekeerd aan de Directie van het Marktwezen, gebaseerd op een eerdere afspraak of schrijven uit december 1938.
* Administratieve kenmerken: De brief bevat diverse archiefkenmerken, zoals een stempel/kenmerknummer bovenaan en de instructie "Opbergen", wat duidt op de voltooiing van deze administratieve handeling. De referentie naar de "Commercieele Afdeeling 1" toont de interne structuur van de NS in die tijd.

--- * Historisch kader: De brief dateert van april 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandse Spoorwegen opereerden in deze periode als een cruciaal onderdeel van de nationale infrastructuur en logistiek.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (geopend in 1934) waren het centrum voor de voedseldistributie in de stad. Een directe spoorverbinding was essentieel voor de aanvoer van verse producten.
* Terminologie: "Overbrengloon" verwijst naar de kosten voor het rangeren of transporteren van wagons over het specifieke aansluitnetwerk van de markthallen. De brief illustreert de nauwe administratieve en financiële banden tussen de spoorwegen en gemeentelijke instellingen zoals het Marktwezen.