Getypte pagina uit een huurovereenkomst of reglement (pagina 2). Onbekend (gebaseerd op spelling vermoedelijk begin tot midden 20e eeuw). -2-

Artikel 3.
De huurder mag zonder schriftelyke toestemming van den Directeur van het Marktwezen, het gehuurde niet geheel of gedeeltelyk aan anderen verhuren of in gebruik geven.

Artikel 4.
Het onderhoud van het gebouw en van den aan de verhuurster toebehoorenden inventaris, is voor rekening der verhuurster; het herstel van eventueel gebroken ruiten en van leidingen is voor rekening van den huurder, die voorts verplicht is het gehuurde in behoorlyken staat van reinheid te onderhouden, zulks ten genoegen van den Directeur van het Marktwezen. De huurder is aansprakelyk voor alle schade, die aan het gehuurde wordt toegebracht en is verplicht het bedrag dier schade op aanschryving van verhuurster onmiddellyk te voldoen, tenzy hy bewyst, dat de schade niet door nalatigheid of gebrek aan toezicht zynerzyds is veroorzaakt.

Artikel 5.
De kosten van het gebruik van gas en electriciteit zyn voor rekening van den huurder.
De kosten van waterverbruik en van de centrale verwarming zyn voor rekening van verhuurster.

Artikel 6.
De huurder is verplicht te allen tyde toegang te verleenen tot het gehuurde aan het personeel der Gemeentediensten, die hebben te zorgen voor het in goeden staat houden van het gehuurde en van hetgeen van gemeentewege is aangelegd, alsmede aan de Politie en de Brandweer, mits de betreffende personen zich behoorlyk legitimeeren.

Artikel 7.
Het toezicht op het gebruik van het gehuurde en van hetgeen daarin aan Gemeente-eigendommen aanwezig is, zoowel als op de naleving der bepalingen van deze overeenkomst, berust onder Burgemeester en Wethouders, by den Directeur van het Marktwezen. De Burgemeester, de Wethouders, de Directeur van het Marktwezen en de door dezen aan te wyzen personen hebben daartoe te allen tyde toegang tot het gehuurde.

Artikel 8.
De huurder mag geen reclame-middel of aankondiging te zynen behoeve of ten behoeve van derden, aan of op het gehuurde aanbrengen zonder schriftelyke toestemming van den Directeur van het Marktwezen. De Gemeente behoudt zich het recht van het aanbrengen van reclame- Dit document bevat de artikelen 3 tot en met 8 van een officiële overeenkomst tussen een huurder en een verhuurster (de Gemeente). De tekst is opgesteld in een formele, juridische stijl met de kenmerkende spelling van vóór de spellinghervorming van 1947 (gebruik van 'y' in plaats van 'ij', en buigings-n’s zoals "den Directeur").

De kernpunten per artikel zijn:
* Art. 3: Verbod op onderhuur zonder toestemming.
* Art. 4: Verdeling van onderhoudskosten; de huurder betaalt voor glas en leidingen en is verantwoordelijk voor hygiëne en schade door nalatigheid.
* Art. 5: De huurder betaalt gas en licht; de gemeente betaalt water en verwarming.
* Art. 6 & 7: De gemeente, politie en brandweer hebben verregaande toegangsrechten voor controle, onderhoud en toezicht.
* Art. 8: Verbod op eigen reclame zonder toestemming; de gemeente behoudt zelf rechten op reclame-uitingen. Het document is afkomstig uit de administratie van een gemeentelijke dienst, specifiek het "Marktwezen". Dit duidt erop dat het gehuurde object waarschijnlijk een marktkraam, een winkelruimte in een markthal of een aan de markt gerelateerd pand betreft (bijvoorbeeld in een stad als Amsterdam of Rotterdam). De bepalingen zijn strikt en geven de gemeente (via de Directeur van het Marktwezen) veel controle over het gebruik en de uitstraling van het pand. Dit type documenten geeft inzicht in de strakke regulering van de handel en het stedelijk vastgoed in de eerste helft van de 20e eeuw. Marktwezen Politie