Getypte overeenkomst of reglement (bladzijde 2). Vermoedelijk midden 20e eeuw (gezien het lettertype en de spellingconventies). -2-

Artikel 3.
De huurder mag zonder schriftelyke toestemming van den Directeur van het Marktwezen, het gehuurde niet geheel of gedeeltelyk aan anderen verhuren of in gebruik geven.

Artikel 4.
Het onderhoud van het gebouw en van den aan de verhuurster toebehoorenden inventaris, is voor rekening der verhuurster; het herstel van eventueel gebroken ruiten en van leidingen is voor rekening van den huurder, die voorts verplicht is het gehuurde in behoorlyken staat van reinheid te onderhouden, zulks ten genoegen van den Directeur van het Marktwezen. De huurder is aansprakelyk voor alle schade, die aan het gehuurde wordt toegebracht en is verplicht het bedrag dier schade op aanschryving van verhuurster onmiddellyk te voldoen, tenzy hy bewyst, dat de schade niet door nalatigheid of gebrek aan toezicht zynerzyds is veroorzaakt.

Artikel 5.
De kosten van het gebruik van gas en electriciteit zyn voor rekening van den huurder.
De kosten van waterverbruik en van de centrale verwarming zyn voor rekening van verhuurster.

Artikel 6.
De huurder is verplicht te allen tyde toegang te verleenen tot het gehuurde aan het personeel der Gemeentediensten, die hebben te zorgen voor het in goeden staat houden van het gehuurde en van hetgeen van gemeentewege is aangelegd, alsmede aan de Politie en de Brandweer, mits de betreffende personen zich behoorlyk legitimeeren.

Artikel 7.
Het toezicht op het gebruik van het gehuurde en van hetgeen daarin aan Gemeente-eigendommen aanwezig is, zoowel als op de naleving der bepalingen van deze overeenkomst, berust onder Burgemeester en Wethouders, by den Directeur van het Marktwezen. De Burgemeester, de Wethouders, de Directeur van het Marktwezen en de door dezen aan te wyzen personen hebben daartoe te allen tyde toegang tot het gehuurde.

Artikel 8.
De huurder mag geen reclame-middel of aankondiging te zynen behoeve of ten behoeve van derden, aan of op het gehuurde aanbrengen zonder schriftelyke toestemming van den Directeur van het Marktwezen. De Gemeente behoudt zich het recht van het aanbrengen van reclame- Dit document bevat de artikelen 3 tot en met 8 van een reglement of huurcontract. De tekst is formeel-juridisch van aard en legt strikte regels op aan de huurder.

Kernpunten per artikel:
* Art. 3: Verbod op onderverhuur zonder toestemming.
* Art. 4: Verdeling van onderhoudskosten (verhuurster doet groot onderhoud; huurder herstelt ruiten/leidingen en moet poetsen). Huurder is aansprakelijk voor schade tenzij overmacht aangetoond kan worden.
* Art. 5: Energiekosten zijn voor de huurder; water en verwarming voor de verhuurster.
* Art. 6 & 7: De gemeente behoudt verregaande controlerechten en toegang tot het pand voor onderhoud en toezicht.
* Art. 8: Verbod op eigen reclame-uitingen zonder toestemming. De tekst weerspiegelt de bureaucratische structuur van een Nederlandse gemeente in de eerste helft van de 20e eeuw. De spelling (met 'y' in plaats van 'ij' en verbuigingen zoals 'den huurder' en 'der verhuurster') wijst op de periode vóór de spellinghervorming van Marchant (1934) of de definitieve overgang in 1947.

Het 'Marktwezen' was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer van markthallen, abattoirs en standplaatsen. Dit document is waarschijnlijk een uittreksel van de voorwaarden voor het huren van een specifieke ruimte binnen een dergelijke faciliteit. De nadruk op 'reinheid' en 'toezicht' duidt op een publieke of commerciële functie van het gebouw onder streng gemeentelijk toezicht.