Pagina uit een huurovereenkomst (pagina 3). Niet gespecificeerd op deze pagina (verwijst naar de kop van de overeenkomst), vermoedelijk midden 20e eeuw op basis van spelling en typografie. -3-

middelen uitdrukkelyk voor; de huurder is verplicht al hetgeen Burgemeester en Wethouders daartoe noodig oordeelen, in, aan of op het gehuurde toe te laten, voor zoover hierdoor geen belangen van den huurder worden geschaad.

Artikel 9.
De huurder zal voor het tydelyk gemis van het gebruik van het gehuurde of van een deel van het gehuurde, uit welke oorzaak ook, geen recht hebben op schadevergoeding van de zyde der verhuurster.

Artikel 10.
By wanbetaling der huurpenningen of by nalatigheid of handeling in stryd met deze overeenkomst heeft de Gemeente het recht de huur onmiddellyk als geëindigd te beschouwen en den huurder wegens geëindigde huur tot ontruiming van het gehuurde in rechte te vervolgen, zonder dat het noodig zal zyn den huurder door een sommatie of soortgelyke akte in gebreke te stellen, zullende deze door het enkel verloop van den vastgestelden betalingstermyn of de enkele strydige handeling reeds geacht worden in gebreke te zyn.

Artikel 11.
In alle gevallen, waarin deze overeenkomst niet voorziet, ligt de beslissing by Burgemeester en Wethouders, wier uitspraak bindend is.

Artikel 12.
De huurder kiest gedurende den geheelen duur der overeenkomst domicilie in het gehuurde.

Artikel 13.
De kosten van zegel en registratie op deze verhuring vallende zyn voor rekening van den huurder.

Aldus opgemaakt in duplo te Amsterdam ten dage en jare als in den hoofde vermeld.

De Verhuurster, De Huurder,
De gemeente Amsterdam,
voor haar: De Burgemeester, De tekst bevat de slotbepalingen van een formele huurovereenkomst waarbij de Gemeente Amsterdam optreedt als verhuurder. De artikelen 9 tot en met 13 regelen de juridische afwikkeling van geschillen, wanbetaling en administratieve lasten:
* Artikel 9 ontslaat de gemeente van schadevergoeding bij tijdelijk gederf van woongenot.
* Artikel 10 is een dwingende bepaling; het stelt de gemeente in staat het contract direct te ontbinden en tot ontruiming over te gaan bij wanbetaling, zonder dat daarvoor eerst een ingebrekestelling (sommatie) nodig is.
* Artikel 11 geeft de Burgemeester en Wethouders (B&W) de beslissingsbevoegdheid in onvoorziene zaken.
* Artikel 12 bepaalt dat de huurder officieel woonachtig (domicilie) wordt geacht te zijn op het gehuurde adres voor juridische correspondentie.
* Artikel 13 legt de bijkomende kosten (zoals leges/zegelrecht) bij de huurder.

De spelling (zoals 'tydelyk' en 'stryd') is conform de spelling-De Vries en Te Winkel, wat gebruikelijk was in officiële documenten tot ver in de 20e eeuw (formeel afgeschaft in 1947, maar in juridische context vaak langer doorlopend). Dit document is een typisch voorbeeld van een gemeentelijke administratieve overeenkomst uit de periode van de wederopbouw of kort daarvoor. De gemeente Amsterdam beheerde een aanzienlijke hoeveelheid vastgoed en gebruikte hiervoor gestandaardiseerde contracten die de positie van de verhuurder (de overheid) sterk beschermden. De vermelding van "in duplo" geeft aan dat beide partijen een origineel exemplaar ontvingen. De ondertekening namens de Burgemeester onderstreept het officiële karakter van de overeenkomst. Gemeente Amsterdam