Zakelijke brief. 16 december 1939. Amsterdamsche Vereeniging van Groothandelaren in Aardappelen. De Heer Directeur Marktwezen, Amsterdam. AMSTERDAMSCHE VEREENIGING
VAN GROOTHANDELAREN
IN AARDAPPELEN
Goedgek. bij Kon. Besluit van 3 Aug. 1921, St. bl. 85

SECRETARIAAT:
Centrale Markt
Afd. N. nr. 1.

№ 69/9/1 M. 1939 16/12
AMSTERDAM, 16 December 1939.

[Handgeschreven:] n.v. Dir.

[Handgeschreven doorgehaald:] - 85426 -

Aan den Heer Directeur Marktwezen
Alhier

WelEd. Heer

Hiermede heb ik de eer U namens onze vereeniging te verzoeken, het voormalig Bankgebouw gelegen J.v.Galenstraat in huur te mogen ontvangen tegen een huurprys van F.40,- per week, per week te betalen en tegen een jaarcontract steeds evenwel per week opzegbaar. Verwarming en gebruik van safe is dan in de huur begrepen. Wij verzoeken U deze huur te doen ingaan per 9 Jan 1940 daar we op dezen datum het in gebruik moeten nemen.

Hoogachtend
[Handtekening: P. F. du Maine]
Secr.

[Handgeschreven rechtsonder:] 69 * Onderwerp: Een formeel verzoek tot het huren van een specifiek pand (een voormalig bankgebouw) aan de Jan van Galenstraat voor gebruik door de vereniging.
* Zakelijke voorwaarden:
* Huurprijs: 40 gulden per week.
* Betalingstermijn: Wekelijks.
* Contract: Jaarcontract met een opzegtermijn van één week.
* Inclusief: Verwarming en gebruik van de aanwezige kluis (safe).
* Gewenste ingangsdatum: 9 januari 1940.
* Toon: De brief is geschreven in de formele, hoffelijke stijl die gebruikelijk was in de vooroorlogse Nederlandse zakencorrespondentie ("heb ik de eer U... te verzoeken", "WelEd. Heer").
* Functie: Het document dient als officieel bewijs van een huuraanvraag binnen de administratie van het Amsterdamse Marktwezen. * Tijdsbeeld: De brief dateert van december 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar terwijl Nederland nog neutraal was. De handel en administratie liepen in deze periode nog grotendeels op normale wijze door.
* Locatie: De Jan van Galenstraat is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934). Het Marktwezen was de gemeentelijke instantie die de regie voerde over deze hallen en de omliggende gebouwen.
* Organisatie: De Amsterdamsche Vereeniging van Groothandelaren in Aardappelen was een belangenorganisatie voor handelaren die op de Centrale Markt opereerden. Het huren van een voormalig bankgebouw duidt op een behoefte aan representatieve kantoorruimte en beveiligde opslag (de safe) direct nabij hun handelsactiviteiten.
* Persoon: P.F. du Maine, die de brief ondertekent als secretaris, was een bekende figuur binnen de Amsterdamse aardappelhandel in die tijd.