Handgeschreven concept/notitie voor een officieel schrijven of besluit. In de marge gedateerd naar aanleiding van een rapport van 30 maart (waarschijnlijk 1933, afgaand op het kenmerk Wº 20/1/6 33). [Linksboven:]
3.

[Linkermarge, schuin geschreven:]
1, hetgeen niet eigen administratief belang als gevolg van publiekrechtelijke voorwaarden [?] ik u in mijn rapport d.d. [...] voorstel deed daartoe van gemeentewege ingestelde prijslijst (zie mijn rapport d.d. 30 Maart jl. Wº 20/1/6 33)

[Hoofdtekst:]
~~De huur, die voor de verschillende terreingedeeltes te bedingen zullen zijn zullen, behalve van het doel waarvoor ze zullen worden gebruikt, afhankelijk zijn van de ligging dezer gedeeltes en van de [onleesbaar]~~

De te bedingen huren zullen ~~vermoedelijk~~ f 0.50 tot f 1.00 per m² per jaar ~~bedragen~~ ~~een deel zelfs nog meer.~~

[Doorgehaald blok:]
~~hierbij op de voordracht aan den Gemeenteraad d.d. waarbij voorgesteld wordt voor 50 jaar terrein aan den Deelsvaart [?] en het Westelijk Marktkanaal, groot 600 m² te verhuren tegen een jaarlijkschen pachtsom van f 0.05 p m².~~

[Vervolg hoofdtekst:]
~~Zoodra zich gegadigden voor den huur van gedeelten van het reserveterrein voordoen, zal moeten worden nagegaan op welke wijze aan de betreffende aanvrage moet worden voldaan, zonder dat de [onleesbaar] te belemmeren.~~

Bij eventueele verhuring zal reeds rekening moeten worden gehouden met het reserveeren van een uitweg naar den Haarlemmerweg, westelijk van de verffabriek, behalve de reeds bestaanden weg oostelijk langs genoemde fabriek. Tevens zal rekening moeten worden gehouden met de eventueele aanleg van wegen verharde verkeersbaan teneinde alle terreinen beter bereikbaar te maken.

De meeste interesse zal vermoedelijk bestaan voor het terreinstuk grenzende aan den Haarlemmerweg, dit is het stuk waarop de Sportvereeniging "N.A.O." reflecteert.

In ieder geval zal elke aanvraag op zichzelf moeten worden bekeken ~~teneinde te voorkomen dat de ontwikkeling van de gehele markt met [onleesbaar] wordt belemmerd.~~ Dit document is een werkversie van een ambtelijk advies of besluit betreffende de uitgifte van gronden in erfpacht of huur. De kern van het document is de vaststelling van de huurprijs per vierkante meter voor terreinen nabij het Westelijk Marktkanaal in Amsterdam.

De schrijver worstelt met de formulering van de prijsstelling. Eerst wordt een zeer lage pachtsom van f 0,05 genoemd in een doorgehaalde passage, maar later wordt dit gecorrigeerd naar een vermoedelijke huur van f 0,50 tot f 1,00 per m². Dit wijst op een interne discussie over de marktwaarde van de betreffende gronden.

Een belangrijk praktisch punt in de tekst is de ontsluiting van de terreinen. Er wordt expliciet gesproken over het vrijhouden van een "uitweg naar de Haarlemmerweg" en de noodzaak van verharde wegen voor de bereikbaarheid van de percelen. De vermelding van een nabijgelegen "verffabriek" dient hierbij als geografisch ijkpunt.

Tot slot identificeert de tekst een specifieke belanghebbende: de Sportvereeniging "N.A.O.". Zij hebben hun oog laten vallen op het meest gewilde stuk grond direct aan de Haarlemmerweg. De context van dit document is de stedelijke uitbreiding en industriële ontwikkeling van Amsterdam in de jaren '30. Het Westelijk Marktkanaal (gegraven in de jaren '30) was cruciaal voor de ontsluiting van de Centrale Markthallen.

De "Haarlemmerweg" was destijds een belangrijke uitvalsweg waar omheen veel nieuwe activiteit ontstond, zowel industrieel (zoals de genoemde verffabriek) als recreatief. De grote hoeveelheid doorstrepingen suggereert dat de gemeente zocht naar een balans tussen enerzijds een marktconforme exploitatie van de gronden en anderzijds het faciliteren van maatschappelijke behoeften, zoals ruimte voor sportverenigingen, terwijl de toekomstige infrastructuur (wegen en ontsluiting) gewaarborgd moest blijven. De sportvereniging "N.A.O." (mogelijk 'Nuttig Aan Onspanning' of een soortgelijke afkorting) is representatief voor de vele bedrijfs- of buurtgebonden sportclubs die in deze periode om ruimte boden in de groeiende stad. Gemeente Amsterdam