Officieel afschrift van een ambtelijke correspondentie. 5 juni 1939. De Wethouder voor de Publieke Werken (wnd. G. Baas). De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen. No.70/1/1 M.1939 10/6.
No.133 L.M.1939 6/6. AFSCHRIFT.-

No.29/24 P.W.1939.

        De WETHOUDER voor de PUBLIEKE WERKEN heeft

de eer deze stukken te stellen in handen van den
Heer WETHOUDER voor de Levensmiddelen, Wasch- en
Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen, naar aan-
leiding van diens kantbrief van 2 Mei 1939 en
met beleefd verzoek te willen bevorderen, dat aan
den wensch van den Directeur der Publieke Werken
inzake een situatie-teekening wordt voldaan.

                                AMSTERDAM, 5 JUNI 1939.
                                    De Wethouder,
                                w.g. G. Baas
                                            wnd.

KENNISGENOMEN:
De Directeur van het Marktwezen,
w.g. Dr.A.v.d.Laan. * Inhoud: Het document is een formeel geleidformulier waarbij stukken worden overgedragen tussen twee wethoudersportefeuilles in Amsterdam. De wethouder van Publieke Werken vraagt medewerking voor het vervaardigen of leveren van een "situatie-teekening" (een plattegrond of werktekening), naar aanleiding van een eerdere correspondentie ("kantbrief") uit mei 1939.
* Ondertekening: Het document is ondertekend door G. Baas als waarnemend (wnd.) wethouder. De directeur van het Marktwezen, Dr. A. v.d. Laan, heeft het document voor gezien getekend ("KENNISGENOMEN"). De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat gebruikelijk is op een afschrift om aan te geven wie het origineel heeft ondertekend.
* Terminologie: "Kantbrief" verwijst naar een korte ambtelijke mededeling of een brief met kanttekeningen. De opsomming van de portefeuille van de ontvangende wethouder ("Levensmiddelen, Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen") illustreert de specifieke verdeling van gemeentelijke taken in die periode. * Historische periode: Juni 1939. Dit is enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Hoewel de spanningen in Europa toenamen, ging het dagelijks bestuur en de bureaucratie in Amsterdam op dat moment nog op de gebruikelijke voet verder.
* Bestuurlijke structuur: Het document geeft een inkijkje in de complexe Amsterdamse gemeentelijke bureaucratie van voor de oorlog. De betrokkenheid van de Directeur van het Marktwezen suggereert dat de gevraagde situatietekening betrekking had op een marktterrein of een gebouw dat onder zijn beheer viel, zoals de Centrale Markthallen.
* Archivistische waarde: Dergelijke documenten zijn cruciaal voor het reconstrueren van de besluitvorming rondom stedelijke ontwikkeling en de interactie tussen verschillende gemeentelijke diensten (Publieke Werken vs. Marktwezen). A. v.d. Laan G. Baas Marktwezen Publieke Werken