Handgeschreven ambtelijke notitie / aantekening. Ongedateerd (inhoudelijk te plaatsen rond 1935-1939). [Links boven:] 1.

Aanteekening ter zake
verhuuring als industrieterrein
van strook grond tusschen Oostelyk
marktkanaal & Slachthuiskanaal(?)
Achterzijde Van Bossestraat - Visseringstraat.

Dezer dagen heeft zich tot onzen Dienst
gewend de Inspecteur Rentegevende
Eigendommen met de Heer A. van Gelder
directeur der Handelsmaatschappij C. de Ruiter.

[Kantlijn links:] Twelke voornamelijk den handel in grenen buizen uitoefent,

deze maatschappij is thans gevestigd
op een terrein en in een gebouw der
Spoorwegen aan de Singelgracht bij het
Weesperpoort station; zij zal dit,
in verband met de opheffing van het
W’poort station, eerlang moeten verlaten.

Zij zoekt een nieuw terrein aan
water en spoorweg gelegen, groot
ca 3000 m2, waarvan 2000 m2,
bij voorkeur onbebouwd terrein, voor
den opslag van buizen en 1000 m2 bestemd
om met een [doorgestreept: opslag] loods te worden
bebouwd, voor overdekte opslag.

[Doorgestreept: Sta de verhuuring toe, door de]
Met het oog op de te stichten
bebouwing vraagt de maatschappij
[doorgestreept: een te laten(?)] een overeenkomst van
langeren duur.

[Doorgestreept: Om deze reden] kan het
terrein-gedeelte waarop bedoelde
maatschappij het oog heeft laten
vallen, nl. het gedeelte reserve
terrein grenzende aan den meest
noordelijken oever in het Westelijk
havencomplex [doorgestreept: waarna boven tot]
met [doorgestreept: de(?)] welke van walmuur
is voorzien en waarlangs tevens het

[Linksonder:] I/kade R De tekst is een ambtelijk concept of verslag van een bespreking over de verplaatsing van een handelsonderneming. De belangrijkste elementen zijn:
* Aanleiding: De gedwongen ontruiming van het terrein bij het Weesperpoortstation door de opheffing van dit station.
* Behoefte: Een terrein van 3000 m², deels voor open opslag van "grenen buizen" en deels voor een nieuw te bouwen loods. Er is een nadrukkelijke wens voor een langlopend huurcontract vanwege de investering in de loods.
* Locatie: Er wordt gekeken naar een specifiek terrein in het Westelijk Havencomplex, voorzien van een walmuur (kademuur).
* Schrijfstijl: Typisch ambtelijk proza uit de vroege/midden 20e eeuw, met diverse correcties en doorhalingen die wijzen op een kladverslag of een instructie voor een definitief besluit. Het document kan nauwkeurig gedateerd worden aan de hand van de vermelde "opheffing van het W'poort station". Het Amsterdamse station Weesperpoort werd gesloten in oktober 1939, toen het nieuwe Amstelstation in gebruik werd genomen als onderdeel van de Spoorwegwerken Oost. Bedrijven die op de terreinen van de spoorwegen gevestigd waren (vaak langs de Singelgracht), moesten in de jaren daarvoor op zoek naar nieuwe locaties.

De Handelsmaatschappij C. de Ruiter zocht hierbij aansluiting bij de moderne havenontwikkeling in Amsterdam-West. De genoemde locaties (Van Bossestraat, Visseringstraat) liggen in de Staatsliedenbuurt, nabij de Kostverlorenvaart en de industrieterreinen die destijds volop in ontwikkeling waren. De genoemde "Inspecteur Rentegevende Eigendommen" was een functionaris van de Gemeente Amsterdam belast met het beheer van gemeentegronden die pacht of huur opbrachten. A. van Gelder C. de Ruiter Rentegevende (Inspecteur) Rentegevende Eigendommen (Inspecteur) Gemeente Amsterdam