Handgeschreven ambtelijke concept-notitie of advies. [1] geen als industrie terrein,
[2] (waarvan de blijvende inkomsten
[3] van enige duizenden guldens
[4] per jaar mogen worden verwacht)
[5] te bevorderen, dat het [onleesbaar/doorgehaald]
[6] betreffende uitbreidingsplan
[7] zoodanig worde gewijzigd
[8] dat bezwaren tegen verhuur
[9] als industrieterrein worden
[10] opgeheven.

[11] Voorstellen hieromtrent
[12] advies in te winnen ~~met~~
[13] van Publieke Werken.

[14] (Omtrent ons voorstel, voordat
[15] het wordt uitgezonden, overleg
[16] met P.W. afd S.O. & Gr. B.
[17] in verband met de van die
[18] zijde te verkrijgen medewerking) Het document is een concept-voorstel betreffende de bestemming van een terrein. De kern van het voorstel is om een bestaand "uitbreidingsplan" (de voorloper van het huidige bestemmingsplan) aan te passen. Door deze wijziging moeten juridische of planologische bezwaren verdwijnen, zodat het terrein als industrieterrein verhuurd kan worden. De schrijver motiveert dit met een aanzienlijk financieel argument: de verwachte structurele huuropbrengst van enkele duizenden guldens per jaar.

In de marges/onderkant worden procedurele stappen genoteerd:
* Er moet officieel advies worden gevraagd aan de dienst Publieke Werken.
* Een informele toevoeging (onderaan tussen haakjes) benadrukt het belang van voorafgaand overleg met specifieke sub-afdelingen: S.O. (Stadsontwikkeling) en Gr. B. (Grondbedrijf). Dit overleg is nodig om de noodzakelijke "medewerking" van deze invloedrijke afdelingen te verzekeren voordat het voorstel formeel de ambtelijke molen in gaat. Dit blad is representatief voor de actieve rol van Nederlandse gemeenten (zeer waarschijnlijk Amsterdam, gezien de afkortingen en terminologie) in de ruimtelijke en economische ontwikkeling in de vroege 20e eeuw. In deze periode professionaliseerde de stadsplanning en werd de exploitatie van gemeentegrond via het Grondbedrijf een belangrijke inkomstenbron voor steden. De afkorting "P.W. afd S.O." verwijst naar de invloedrijke afdeling Stadsontwikkeling, die onder leiding van figuren als Cornelis van Eesteren een cruciale rol speelde in de uitbreiding van de stad. Publieke Werken