Handgeschreven ambtelijk rapport/verslag. Hieronder volgt de letterlijke transcriptie van de handgeschreven tekst.

(Hoofdtekst)

Politie bij is eerst in de goot slaan.
Hierop zeide ik nu dan moet je dat
eens probeeren en tevens ook de verdere
gevolgen ondervinden die daar het gevolg
van zijn.
Hierop zijn de heeren vertrokken
en heb ik ze nog gevolgd, doch zij hebben
het zeker raadzamer gevonden om maar
geen risico te nemen en bij de Berlage
brug was ik ze kwijt uit zuid.
Deze heeren nemen de laatste
tijd een dreigende houding tegen de controleurs
aan en zou het wel gewenscht zijn om een
radicaler middel toe te passen door bijv:
ook alle agenten van Politie op dit venten
toezicht te laten houden en tevens voor te
geleiden daar er vermoedelijk nog wel bij
zullen zijn die nog iets te goed hebben van
een andere plaats.

                            contr:
                            J.J.M. Bekkering

(Kantlijn links, verticaal geschreven)

N.B. Zijn dit de gevolgen van de proces verbalen die
door de controleurs tegen hun zijn aangezegd. * Inhoud: Het document is een verslag van een controleur die werkzaam is in het kader van de Ventverordening. Hij rapporteert over een verbale dreiging ("Politie bij is eerst in de goot slaan") en merkt op dat de betreffende personen zich steeds agressiever opstellen tegenover de toezichthouders. De auteur suggereert een nauwere samenwerking met de politie om overtreders direct te kunnen voorgeleiden.
* Handschrift en Stijl: Het betreft een vlot geschreven, cursief handschrift dat typerend is voor de vroege 20e eeuw. De tekst is zakelijk, maar bevat ook een persoonlijke observatie over de intenties van de tegenspelers ("het zeker raadzamer gevonden").
* Terminologie: "Venten" verwijst naar straathandel. De "Berlagebrug" verbindt de Rivierenbuurt (Zuid) met Amsterdam-Oost. "Voorgeleiden" betekent iemand overbrengen naar een bureau van politie voor verhoor of inverzekeringstelling. Dit document biedt een inkijkje in de handhaving van de openbare orde in Amsterdam tijdens het interbellum (de periode tussen de twee wereldoorlogen). De economische crisis van de jaren '30 zorgde voor een toename van de straathandel als overlevingsstrategie, wat leidde tot strengere regulering en toezicht vanuit de gemeente (de "Ventverordening"). De spanningen tussen de straatverkopers, die probeerden hun kost te verdienen, en de controleurs, die de regels moesten handhaven, liepen regelmatig hoog op. Het rapport van Bekkering is een illustratie van de weerstand tegen het ambtelijk gezag in die tijd.