23 mei 1939. Venters & Marktkoopliedenvereeniging „Ons Belang”. Directie van den Dienst voor het Marktwezen, Amsterdam. VENTERS & MARKTKOOPLIEDENVEREENIGING
„ONS BELANG”
SECRETARIAAT EN ADMINISTRATIE: ~~FREDERIK HENDRIKPLANTSOEN 10~~ AMSTERDAM TELEFOON 84481
========================================================================
№ 72/45/M. 1339 25/5

NO. 159 AMSTERDAM, 23 Mei 1939
LTR. M/A [handgeschreven: w Insp]

Aan de Directie van den Dienst voor het Marktwezen.
Jan van Galenstraat 14 Amsterdam (W)

M.M.

Door leden van onze vereeniging wordt vele malen vastgesteld dat personen met ys venten zonder in het bezit te zyn van een ventverguuning. Als regel gebeurt dit door personen die tot aan de bepaalde tyd een plaats op de een of andere markt innemen. Na afloop van de markt gaan zy venten. Uit de aard van de zaak wordt dus in de avonduren de ventverordening overtreden. Wy verzoeken U derhalve om maatregelen te treffen tegen deze overtredingen.

H O O G A C H T E N D
[Stempel:] Venters en Marktkooplieden Vereeniging
ONS BELANG
SECR. [Handtekening] De brief is een formeel verzoek tot handhaving. De vereniging „Ons Belang” kaart een specifiek probleem aan: marktkooplieden die hun legale standplaats op de markt na sluitingstijd verlaten om vervolgens als illegale venter (straatverkoper) ijs aan de man te brengen. Omdat zij hiervoor geen officiële ventvergunning hebben, overtreden zij de gemeentelijke ventverordening.

Opvallend is de spelling van het document, die representatief is voor de vroege 20e eeuw (bijv. "ys", "zyn", "tyd", "wy"), evenals de typefout "ventverguuning". De brief is gericht aan de Jan van Galenstraat 14, het adres waar de Amsterdamse Dienst voor het Marktwezen (gehuisvest bij de Centrale Markthallen) zetelde. De handgeschreven aantekening "w Insp" rechtsboven duidt waarschijnlijk op een interne doorgeleiding naar een inspecteur. In mei 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, was de concurrentie onder straathandelaren groot. De economische crisis van de jaren '30 had diepe sporen nagelaten, waardoor veel mensen trachtten hun inkomen op illegale wijze aan te vullen. Verenigingen zoals „Ons Belang” waakten streng over de naleving van de regels om de marktpositie van hun leden, die wel over de juiste vergunningen beschikten en leges betaalden, te beschermen. Ijsverkoop was in de zomermaanden een lucratieve maar sterk gereguleerde handel in de Amsterdamse straten.