Administratieve kaart/bijblad uit een dossier voor maatschappelijke bijstand of vergunningen. [In het kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 72/66/1 1939
DOORGEZONDEN: 14/7

[Rechtsboven:]
266

[Hoofdtekst handgeschreven:]
J. v. Delft pr. 10 Kranenburgweg
" 40 Dapperstraat

no 30/55/2 d/20/11 36 tot wederopvr.
assistentie - niet vervangen - toegestaan
aan mej. J. Degen.

Kan als afgedaan worden beschouwd.
aan v. Delft medegedeeld dat hij zich met zijn verzoek, om zich bij het werk te mogen laten bijstaan, tot den Wethouder mocht wenden.
26-7-'39
delcour

Verkooy. E L 133. Oost - West ijs,
slagroom, lunch, choc., alc.vrije dranken.

Tot 31/7 '39 bijstand voor zoon Henri,
geb. 7/7 '16, toegestaan.

Schrijven aan Weth.
oproepen
20-7-39
delcour
p 26/7

[Onderaan midden:]
ok
29-7-39
wp

[Linksonder voorgedrukte tekst:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft de administratieve afhandeling van diverse zaken rondom de familie Van Delft en mogelijk gelieerde personen in Delft in juli 1939.
* Casus J. van Delft: De heer Van Delft heeft een verzoek ingediend om zich te laten bijstaan tijdens zijn werk. Hij wordt doorverwezen naar de Wethouder voor dit specifieke verzoek. De zaak wordt op 26 juli 1939 als "afgedaan" gemarkeerd door een ambtenaar (waarschijnlijk dhr. Delcour).
* Casus Henri van Delft: Er is bijstand toegekend voor zoon Henri (geboren in 1916, dus 23 jaar oud ten tijde van de notitie) tot eind juli 1939.
* Casus Mej. J. Degen: Er wordt verwezen naar een besluit uit 1936 waarbij assistentie aan haar is toegestaan "tot wederopvraag".
* Bedrijfsmatige notitie: De vermelding van "Verkooy" met een lijst van producten (ijs, slagroom, lunch, alcoholvrije dranken) duidt mogelijk op een controle van een handel of een aanvraag voor een ventvergunning of exploitatievergunning voor een lunchroom/ijssalon. Dit document stamt uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was sociale steun (toen vaak aangeduid als 'Armenzorg' of 'Maatschappelijk Hulpbetoon') strikt gereguleerd en afhankelijk van individuele beoordelingen door de gemeente.

De ambtenaar "Delcour", wiens handtekening vaker voorkomt in Delftse archieven uit die tijd, fungeert hier als de dossierhouder die de besluiten van de wethouder of het college verwerkt. De kaart toont de nauwgezette bureaucratische controle op zowel de gezinssituatie (bijstand voor een volwassen zoon) als de professionele bezigheden (het verzoek om assistentie bij het werk en de vergunning-achtige notitie over de consumptiewaren).