Officieel ambtelijk bericht/besluit betreffende een vergunning. 1939. MARKTWEZEN
HOOFDBUREAU

No. M. AMSTERDAM, , 19

BIJLAGEN
ONDERWERP:

(In kader rechts:)
Verzoeke bij de beantwoording datum
en nummer te willen aanhalen.

Bepalen, dat uiterlijk binnen 1 maand na uitreiking dezer
vergunning aan de daarin gestelde voorwaarden moet zijn voldaan.
Herinneren den houder dezer vergunning, dat deze vergunning
op hun eerste vordering aan ambtenaren van Politie en Brandweer
moeten worden ter hand gesteld.

Amsterdam, 1939.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.

Afschrift aan den Hoofdcommissaris van Politie, den Directeur van
den Keuringsdienst van Waren en aan de afdeeling Levensmiddelen en
aan den Commandant van de Brandweer.

Aan den Heer Dit document is een formele mededeling van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam aan een vergunninghouder. Het document bevat twee belangrijke bepalingen:
1. Termijn: De vergunninghouder heeft een strikte deadline van één maand na uitreiking om aan alle gestelde voorwaarden te voldoen.
2. Toonplicht: De vergunninghouder is verplicht het document direct te tonen aan politie- of brandweerfunctionarissen wanneer daar om gevraagd wordt.

Onderaan staat vermeld dat kopieën (afschriften) van dit besluit zijn verzonden naar diverse relevante instanties: de politie, de Keuringsdienst van Waren (tegenwoordig NVWA), de afdeling Levensmiddelen en de brandweer. Dit duidt erop dat de vergunning waarschijnlijk betrekking heeft op een activiteit waarbij voedselveiligheid en/of brandveiligheid in het geding zijn, zoals een marktkraam of een kleine horecagelegenheid. Het document dateert uit 1939, het laatste jaar voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het weerspiegelt de bureaucratische structuur van het Amsterdamse gemeentebestuur in die tijd. De taal is formeel en maakt gebruik van de toen gangbare spelling (zoals "den", "dezer").

De afdeling "Marktwezen" hield toezicht op de handel op de Amsterdamse markten. De betrokkenheid van de Keuringsdienst van Waren en de afdeling Levensmiddelen suggereert een sterke focus op de volksgezondheid en kwaliteitscontrole van verhandelde goederen. De vermelding van de brandweer wijst op strikte veiligheidsvoorschriften voor fysieke opstellingen in de openbare ruimte. De aanhef "Aan den Heer" wijst op een gepersonaliseerde brief, hoewel de naam van de ontvanger op dit specifieke exemplaar ontbreekt of aan de onderzijde niet is ingevuld. Gemeente Amsterdam Hoofdbureau Marktwezen Politie