Officieel afschrift van een vergunning van de Gemeente Amsterdam. 6 december 1939. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. D.G. Koffieberg, administrateur van het Algemeen Steuncomité 1939. N° 72/100/2 M. 1383 11/12 (stempel)
M. de Boer (handgeschreven)
[Paraaf dM?]

No. 906 L.M. '39

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

Gezien een adres van D.G. Koffieberg, administrateur van het Algemeen Steuncomité 1939, alhier, kantoorhoudende Heerengracht 466, waarbij vergunning wordt verzocht op Zaterdag 9 December 1939, tien consumptietenten, groot 1.50 M bij 1.20 M, ten verkoop van broodjes met knakworstjes te mogen plaatsen op den openbaren weg, op de hieronder genoemde plaatsen:
Damrak,
Dam,
Muntplein,
Rembrandtsplein,
Roelof Hartplein,
Westermarkt,
Amstelveenscheweg,
Stationsplein,
nabij Amstelstation,
Leidscheplein;
Verleenen aan het Comité voornoemd de gevraagde vergunning onder voorwaarde, dat de nadere bepaling van bovengenoemde plaatsen in overleg met de Politie wordt geregeld.
vk A'dam. 6 Dec. 1939.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,

(stempel/getypt:)
get: DE VLUGT
de Secretaris,
(get:) VAN LIER

Voor eensluidend afschrift,
DE SECRETARIS,
[Handtekening Van Lier]

Leges f 1.-. * Inhoud: Het document betreft een tijdelijke vergunning voor het plaatsen van tien marktkraampjes ("consumptietenten") op prominente locaties in Amsterdam voor een goed doel.
* Organisatie: De vergunning is verleend aan het 'Algemeen Steuncomité 1939'. Dit comité hield kantoor aan de Herengracht 466.
* Locaties: De tenten moesten komen te staan op centrale pleinen en knooppunten (o.a. Dam, Leidseplein, Amstelstation), wat duidt op een grootschalige actie gericht op veel publiek.
* Formele vereisten: Er is een legesbedrag van 1 gulden verschuldigd. De precieze standplaats moet in overleg met de politie worden bepaald om de openbare orde en doorstroming te waarborgen.
* Ondertekening: Het document is ondertekend namens Burgemeester Willem de Vlugt (burgemeester van 1921 tot 1941) en de gemeentesecretaris Van Lier. * Historische periode: December 1939. Nederland was op dit moment nog neutraal in de Tweede Wereldoorlog (die in september 1939 in Polen was begonnen), maar de algehele mobilisatie was van kracht.
* Maatschappelijk: Het 'Algemeen Steuncomité 1939' was waarschijnlijk opgericht om hulp te bieden aan behoeftigen of gemobiliseerde soldaten tijdens de wintermaanden. De verkoop van "broodjes met knakworstjes" op straat was een populaire manier om fondsen te werven.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare ambtelijke spelling (bijv. "Heerengracht", "Amstelveenscheweg", "den openbaren weg").