Ambtelijk advies/notitie (waarschijnlijk een concept of kopie voor intern gebruik). 2)

B. en W. met betrekking tot de tijdelijke
hulpmarkten zijn geregeld in de artikelen
7 lid 2, 7 lid 3 en 8 lid 4 van de voornoemde
Verordening; krachtens [doorgehaald: welke voorgeschreven] welke voorgeschreven [doorgehaald] mag worden,
dat een tijdelijke hulpmarkt van de algemeene
dagmarkt slechts op een of meer [doorgehaald: bepaalde] bepaalde
dagen der week mag worden gehouden en dat
daar slechts bepaalde artikelen ter markt mogen
worden gebracht. [doorgehaald: Indien] Adressante wil thans
[marge links: door haar gevraagd] op de tijdelijke hulpmarkt alleen plaatsen doen
verleenen aan bepaalde personen, n.l. venters
van de wijk-West; aan [tussenvoegsel: andere personen zou] [doorgehaald: dus een] marktplaats dienen te worden geweigerd.
Dit principe bestaat op geen der markten hier
ter stede, maar steeds, zoolang er plaatsen
[doorgehaald: best] onbezet zijn, ieder [tussenvoegsel: daarvoor] in
aanmerking kan komen. Zou men hierin
verandering willen brengen, dan zou m.i. de
Verordening op den dienst van het Marktwezen
met een desbetreffend voorschrift moeten worden
aangevuld. De vraag of dit gewenscht zou zijn,
moet, naar mijn meening, ontkennend worden
beantwoord. In de Jan Evertsenstraat komen soms
[doorgehaald: in de] n.l. op enkele dagen [doorgehaald: en nermede] gedurende enkele middag-
uren een tiental- à vijftiental venters bijeen;
[doorgehaald: hetgeen dank zij de goede onderlinge verstandhouding met]
de politie-agenten of controleurs van mijn dienst
weten in den regel wel te voorkomen, dat
met overtreding van art. 344 a der A.P.V. standplaats
wordt ingenomen. Zou men thans een markt,
zooals door adressante verlangd, instellen, dan
[marge links: een ambtenaar van] zou daar [doorgehaald: voortdurend] toezicht door [omcirkeld: mijn dienst]
moeten worden [doorgehaald: gehouden] gehouden T, terwijl
[marge links: T - niet alleen om marktgeld te innen, maar ook om te voorkomen, dat anderen dan venters uit West een marktplaats gaan bezetten.]
hoogstens enkele tientallen venters uit West, om een
marktplaats zouden verzoeken. De aan het toezicht
verbonden kosten zouden dan ook verre de uit de
markt te verkrijgen inkomsten overtreffen.
De door adressante verlangde gelegenheid voor de venters (zou) De kern van dit document is een ambtelijke afwijzing van een verzoek (van "adressante") om een specifieke markt in de Jan Evertsenstraat uitsluitend toegankelijk te maken voor venters uit de wijk West.

De schrijver voert hiervoor drie hoofdargumenten aan:
1. Juridisch: De huidige verordeningen staan een dergelijke beperking op basis van herkomst niet toe. Iedereen heeft recht op een onbezette plek.
2. Praktisch: De huidige informele situatie wordt goed beheerst door politie en marktoezicht zonder dat er sprake is van structurele overtredingen van de APV.
3. Financieel: Het instellen van een formele markt vereist officieel toezicht (voor inning van gelden en handhaving van de voorgestelde "West-clausule"). De kosten voor dit personeel zouden veel hoger zijn dan de opbrengsten van de marktgelden. Het document weerspiegelt de bureaucratische afhandeling van straathandel in Amsterdam (vermoedelijk jaren '20 of '30 van de 20e eeuw, gezien de spelling en de verwijzing naar de Jan Evertsenstraat). Het toont de spanning tussen de wens van buurtbewoners/handelaren voor lokale bescherming en de drang van het stadsbestuur naar uniforme regelgeving en kostenefficiëntie. De Jan Evertsenstraat was in die periode een opkomende winkelstraat in Amsterdam-West waar straathandel een punt van discussie was. Marktwezen Politie