Afschrift van een ambtelijke brief/adviesrapport. 16 november 1937. No. 39/333/2 M. 1937.
No. 5/961 L.M. 1937.

AFSCHRIFT.-
----------------

H O O F D B U R E A U V A N P O L I T I E T E A M S T E R D A M.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Dict. Ga/Mi.
No. 19736/S. 1937.
Dossier U.l.a. en b.
Groep B.

AMSTERDAM, 16 November 1937.

Onder terugzending van het my, by kantbeschikking van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en Schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, no. 5/961 L.M., dd. 29 October 1937, in handen gestelde schryven van F.W. PETERSON, fruitventer, wonende Hudsonstraat 149 I, alhier, waarby deze, mede namens een 19tal andere in dat schryven met name genoemde venters klaagt over het optreden van de Politie tegen het zonder vergunning innemen van standplaatsen in de Jan Evertsenstraat en waarby hy verzoekt hun vergunning te willen verleenen tot het innemen van een standplaats in die straat, dan wel deze voor het houden van dagmarkt te willen aanwyzen, heb ik de eer, UEdelAchtbare het volgende te berichten.

Voor genoemde straat zyn destyds, conform de daarvoor voor de geheele stad getroffen regeling, aan enkele venters, die voorheen clandestien ter plaatse hadden gestaan, standplaatsvergunningen verleend; dezerzyds wordt daarna zooveel doenlyk tegen het aldaar zonder vergunning innemen van standplaatsen opgetreden.

Overeenkomstig het standpunt, ingenomen ten opzichte van diverse voor de Jan Evertsenstraat behandelde aanvragen voor het verkrygen van een standplaatsvergunning, kan ik ook nu geen vryheid vinden bedoeld verzoek, om uitbreiding van het voor deze straat reeds verleende aantal dier vergunningen te steunen, terwyl ~~hx~~ het my evenmin gewenscht voorkomt aldaar dagmarkt te doen houden.

Op grond van het vorenstaande moge ik tot afwyzing van het verzoek adviseeren.

Coll:

DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POL.
namens dezen
De Commissaris van Politie,
Toegevoegd voor de administratie,
w.g. H. Holsbergen. * Kernboodschap: De politie adviseert de wethouder om het verzoek van een groep straatverkopers (venters) af te wijzen. De venters wilden ofwel legale standplaatsen in de Jan Evertsenstraat, ofwel dat de straat als officiële markt zou worden aangewezen.
* Argumentatie: De politie stelt dat er al een beperkt aantal vergunningen is verleend aan mensen die daar voorheen "clandestien" (illegaal) stonden. Men wil dit aantal niet uitbreiden om de openbare orde te handhaven en verdere wildgroei van illegale handel tegen te gaan. Tevens ziet de politie geen heil in het vestigen van een dagmarkt op die locatie.
* Taalgebruik: Het document hanteert een strikt formele, ambtelijke stijl, kenmerkend voor de vooroorlogse bureaucratie. Opvallend is het consequente gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (bijv. my, by, schryven), wat in die tijd gebruikelijk was in bepaalde administratieve en juridische kringen. * Historische context: In 1937 bevond Nederland zich in de nasleep van de Grote Depressie. Veel werklozen probeerden als 'venter' (straatverkoper) een inkomen te genereren, wat leidde tot spanningen met de gevestigde winkelstand en strenge regulering door de overheid.
* Locatie: De Jan Evertsenstraat in Amsterdam-West was in die jaren een relatief nieuwe en belangrijke winkelstraat (onderdeel van Plan West). De druk op de openbare ruimte door ambulante handel was daar groot.
* Bestuurlijke structuur: Het document illustreert de nauwe samenwerking tussen het stadsbestuur (de Wethouder voor Levensmiddelen) en de politie bij de regulering van de lokale economie en de openbare orde. De politie fungeerde hierbij als adviserend orgaan voor de uitvoerende macht.