Handgeschreven concept of ambtelijke notitie. 4) ~~[onleesbaar]~~ & veroorzaken,
nu ^is de Jan Evertsenstraat
op de eerste 5 werkdagen der
week slechts weinig venters
regelmatig plegen te vertoeven;
waaruit mag worden geconcludeerd,
dat er weinig aandrang bij
de straatkooplieden bestaat,
om aldaar een dagmarkt te
vestigen.
Hierbij komt nog, dat de
Marktkoopliedenbond "Mercurius" ten
sterkste tegen uitbreiding der markt-
wezen is. Deze bond gaat uit van de
overweging, dat ~~elke uitbreiding~~
van markten tot vermeerdering van het
aantal marktkooplieden leidt;
waardoor de concurrentie voor dezen
~~die toch reeds in een moeilijke~~
~~omstandigheid verkeeren wordt verzwaard.~~
Het onderhavige voorstel is dan
ook noch in het belang der winkeliers, De tekst is een ambtelijk concept waarin beargumenteerd wordt waarom een voorstel voor een nieuwe dagmarkt in de Jan Evertsenstraat (Amsterdam-West) moet worden afgewezen. Er worden twee hoofdredenen gegeven:
1. Gebrek aan animo: Op basis van observaties van de eerste vijf werkdagen blijkt dat er nu al nauwelijks straatverkopers (venters) actief zijn in de straat. Er is dus geen behoefte vanuit de beroepsgroep zelf.
2. Verzet van de vakbond: De Marktkoopliedenbond "Mercurius" is fel tegen uitbreiding. Hun logica is dat meer markten leiden tot meer marktkooplieden, wat de onderlinge concurrentie vergroot en de inkomenspositie van de bestaande handelaren verslechtert.

De tekst bevat diverse doorhalingen en tussenvoegingen, wat wijst op een zorgvuldig geformuleerd concept. Het handschrift is een typisch 20e-eeuws kantoorschrift. De Jan Evertsenstraat is een belangrijke winkelstraat in Amsterdam-West, aangelegd in de jaren '20 en '30. De genoemde bond "Mercurius" (voluit: de Centrale Bond van Markt- en Straathandelaren "Mercurius") was in die tijd een invloedrijke belangenbehartiger. De spanning tussen de komst van markten en de belangen van de gevestigde winkeliers (die aan het eind van het fragment genoemd worden) was een terugkerend thema in de stedelijke planning van die tijd. Winkeliers vreesden vaak oneerlijke concurrentie van marktkooplieden die minder vaste lasten hadden.