Handgeschreven ambtelijke notitie of slot van een adviesbrief.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of slot van een adviesbrief. 8 februari 1935 (geschreven als 8/II '35). 5) noch in dat der marktkoplieden
zelve te achten, Weshalve
ik de eer heb U te adviseren
wel te willen bevorderen,
dat dit verzoek zal worden
afgewezen. [paraaf]
8/II '35 [paraaf] De tekst bevat het eindoordeel van een ambtelijk advies. De schrijver stelt dat een bepaald voorstel of verzoek noch in het algemeen belang, noch in het specifieke belang van de "marktkoplieden" (marktkooplieden) is. Op basis van deze afweging volgt het dringende advies aan de geadresseerde om ervoor te zorgen ("te willen bevorderen") dat het betreffende verzoek wordt afgewezen. De gehanteerde terminologie ("ik de eer heb U te adviseren") is kenmerkend voor de uiterst beleefde en hiërarchische ambtelijke stijl van de jaren '30. Het document dateert uit 1935, een periode waarin de Nederlandse overheid te maken had met de gevolgen van de Grote Depressie. In die tijd werd er streng toegezien op marktregels en handelsvergunningen om de bestaande middenstand te beschermen. De vermelding van "marktkoplieden" duidt erop dat dit advies waarschijnlijk afkomstig is van een gemeentelijke dienst (zoals Marktwezen) of een adviesorgaan dat rapporteert aan een College van Burgemeester en Wethouders. Het verzoek dat wordt afgewezen, had mogelijk te maken met een uitbreiding van marktplaatsen of een verandering in de marktverordening die ongunstig werd geacht voor de gevestigde handelaren. Marktwezen
Samenvatting
De tekst bevat het eindoordeel van een ambtelijk advies. De schrijver stelt dat een bepaald voorstel of verzoek noch in het algemeen belang, noch in het specifieke belang van de "marktkoplieden" (marktkooplieden) is. Op basis van deze afweging volgt het dringende advies aan de geadresseerde om ervoor te zorgen ("te willen bevorderen") dat het betreffende verzoek wordt afgewezen. De gehanteerde terminologie ("ik de eer heb U te adviseren") is kenmerkend voor de uiterst beleefde en hiërarchische ambtelijke stijl van de jaren '30.
Historische Context
Het document dateert uit 1935, een periode waarin de Nederlandse overheid te maken had met de gevolgen van de Grote Depressie. In die tijd werd er streng toegezien op marktregels en handelsvergunningen om de bestaande middenstand te beschermen. De vermelding van "marktkoplieden" duidt erop dat dit advies waarschijnlijk afkomstig is van een gemeentelijke dienst (zoals Marktwezen) of een adviesorgaan dat rapporteert aan een College van Burgemeester en Wethouders. Het verzoek dat wordt afgewezen, had mogelijk te maken met een uitbreiding van marktplaatsen of een verandering in de marktverordening die ongunstig werd geacht voor de gevestigde handelaren.