Officiële brief/correspondentie.
Origineel
Officiële brief/correspondentie. 23 Mei 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer S. Schram, Van Spilbergenstraat 104 huis, Amsterdam-West. [Handgeschreven in potlood, bovenaan gecentreerd:] Extra
[Rechtsboven:] VP/G.
[Linksboven:] 76/6/2 M.
[Rechtsonder kenmerk:] 23 Mei 1939.
[Geadresseerde:]
den Heer S.Schram,
Van Spilbergenstraat 104 huis,
Amsterdam-West.
Wyk 26A.
[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming om zich op Uw plaats op de markt Jan Evertsenstraat te laten bystaan - niet vervangen - door G.Schemmekes.
[Ondertekening:]
De Directeur, * Taalgebruik: Het document hanteert de spelling van voor de grote spellinghervormingen (bijv. "hierby", "bystaan", "den Heer"). Het taalgebruik is formeel en ambtelijk.
* Inhoudelijke kern: De heer S. Schram krijgt toestemming om assistentie te krijgen op zijn marktplaats. Er wordt een scherp onderscheid gemaakt tussen "bijstaan" en "vervangen"; de eigenaar van de marktplaats moet dus zelf aanwezig blijven.
* Juridische status: De toestemming is "tot wederopzegging", wat betekent dat de vergunningverlener het recht behoudt om deze beslissing op elk moment in te trekken zonder dat daar een specifieke einddatum aan verbonden is. * Tijdsbeeld: Mei 1939, enkele maanden voor de Duitse inval in Polen en de mobilisatie in Nederland. Het dagelijks leven en de bureaucratie in Amsterdam functioneerden op dat moment nog op de gebruikelijke wijze.
* Geografie: De genoemde locaties (Van Spilbergenstraat en Jan Evertsenstraat) liggen in Amsterdam-West, een wijk die in de jaren '20 en '30 fors was uitgebreid (Plan West). De markt in de Jan Evertsenstraat was een centrale voorziening voor deze nieuwe stadswijk.
* Marktwezen: Het beheer van de markten was streng gereguleerd. Marktkooplieden waren gebonden aan strikte regels over wie er achter de kraam mocht staan om onderverhuur of ongeautoriseerde overdracht van marktplaatsen te voorkomen. De vermelding "Wyk 26A" verwijst naar de administratieve indeling van de stad door de gemeentelijke diensten. S. Schram Marktwezen
Samenvatting
- Taalgebruik: Het document hanteert de spelling van voor de grote spellinghervormingen (bijv. "hierby", "bystaan", "den Heer"). Het taalgebruik is formeel en ambtelijk.
- Inhoudelijke kern: De heer S. Schram krijgt toestemming om assistentie te krijgen op zijn marktplaats. Er wordt een scherp onderscheid gemaakt tussen "bijstaan" en "vervangen"; de eigenaar van de marktplaats moet dus zelf aanwezig blijven.
- Juridische status: De toestemming is "tot wederopzegging", wat betekent dat de vergunningverlener het recht behoudt om deze beslissing op elk moment in te trekken zonder dat daar een specifieke einddatum aan verbonden is.
Historische Context
- Tijdsbeeld: Mei 1939, enkele maanden voor de Duitse inval in Polen en de mobilisatie in Nederland. Het dagelijks leven en de bureaucratie in Amsterdam functioneerden op dat moment nog op de gebruikelijke wijze.
- Geografie: De genoemde locaties (Van Spilbergenstraat en Jan Evertsenstraat) liggen in Amsterdam-West, een wijk die in de jaren '20 en '30 fors was uitgebreid (Plan West). De markt in de Jan Evertsenstraat was een centrale voorziening voor deze nieuwe stadswijk.
- Marktwezen: Het beheer van de markten was streng gereguleerd. Marktkooplieden waren gebonden aan strikte regels over wie er achter de kraam mocht staan om onderverhuur of ongeautoriseerde overdracht van marktplaatsen te voorkomen. De vermelding "Wyk 26A" verwijst naar de administratieve indeling van de stad door de gemeentelijke diensten.