Ambtsbrief (getypt met handgeschreven kanttekeningen). 28 december 1939 (verzonden op 29/12/39). De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten of een gerelateerde gemeentelijke afdeling). De Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam. [Handgeschreven rechtsboven:]
lex. Fr. de Haer. }
lex. Fr. Muller }

[Getypt:]
VP/DV.

85/118/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 29/12 '39. 28 December 1939.

Intrekking kramenver-
gunning ten name van
K. Cramer.

den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,
A l h i e r.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat K. Cramer, Borgerstraat 148 I, mij schriftelijk heeft meegedeeld, dat hij zijn karrenverhuurderij heeft verkocht, weshalve hij geen gebruik meer maakt van de hem op 30 November 1938 door Burgemeester en Wethouders verleende vergunning (No.811 L.M.1938) tot het plaatsen van kramen, bestemd om op de markt Ten Katestraat te worden gebruikt, op een anderen dan voor de markt bestemden tijd. Ik geef U beleefd in overweging de bedoelde vergunning te doen intrekken.

De Directeur, * Kernboodschap: De Directeur adviseert de Wethouder om een specifieke marktvergunning in te trekken omdat de houder, de heer K. Cramer, zijn bedrijf heeft beëindigd.
* Aanleiding: K. Cramer, woonachtig aan de Borgerstraat 148-I in Amsterdam, heeft schriftelijk laten weten dat hij zijn karrenverhuurderij heeft verkocht. Hierdoor heeft hij de vergunning niet meer nodig.
* Specificaties vergunning: Het betreft vergunning No. 811 L.M.1938, verleend op 30 november 1938. Deze gaf toestemming om marktkramen voor de Ten Katemarkt buiten de reguliere markttijden op de openbare weg te plaatsen.
* Bureaucratie: Het document illustreert de formele communicatie tussen gemeentelijke diensten. De handgeschreven namen rechtsboven verwijzen waarschijnlijk naar de behandelend ambtenaren of commiezen die het stuk hebben gezien. * Locatie en Tijd: De brief dateert van december 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Ten Katestraat is een bekende marktstraat in Amsterdam-West (Kinkerbuurt). De Borgerstraat ligt in dezelfde buurt.
* Sociaal-economisch: Een "karrenverhuurderij" was in die tijd een essentieel bedrijf voor de ambulante handel. Marktkooplieden huurden hier handkarren of kramen om hun waren te vervoeren en uit te stallen. De vergunning voor het plaatsen van kramen op "een anderen dan voor de markt bestemden tijd" duidt op opslag of voorbereiding op de openbare weg, wat strikt gereguleerd was.
* Bestuur: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was verantwoordelijk voor het marktwezen, een cruciale taak in een tijd waarin de distributie van voedsel door de oorlogsdreiging en mobilisatie steeds belangrijker werd.