Formele aanmaning/brief (typschrift met handgeschreven aantekeningen). 15 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen, Amsterdam). Den Heer N. Koenders, Utrechtschedwarsstraat 91-98, Amsterdam-Centrum (Wijk 4). HG.

85/72/5 M.
1

[Handgeschreven rechtsboven: M. Müller]
[Handgeschreven centraal: Verzonden 15/6]

15 Juni 1939.

den Heer N. Koenders,
Utrechtschedwarsstraat 91-98,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 4.

In bijlage doe ik U een overzicht toekomen van door U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kramen. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaaldag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlijk Maandag 19 Juni a.s. betaalt bij den kassier te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders worden voorgesteld, de U verleende vergunning tot het plaatsen van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan niet meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan verplicht zijn hun kramen enz. elders te huren.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een laatste waarschuwing aan de heer Koenders voor het niet betalen van standplaatsgelden. Er wordt een strikte deadline gesteld van vier dagen (tot 19 juni). Bij niet-betaling dreigt de directeur de vergunning voor de kramen te laten intrekken door het College van Burgemeester en Wethouders.
* Toon: De toon is autoritair en direct. Het taalgebruik is kenmerkend voor de vooroorlogse ambtelijke stijl ("den Heer", "te mijnen kantore").
* Bedrijfsvoering: Uit de tekst blijkt dat de heer Koenders kramen exploiteerde die hij weer onderverhuurde aan derden ("Uw huurders"). De sanctie zou dus ook direct gevolgen hebben voor deze onderhuurders. * Locatie: Het genoemde kantoor aan de Jan van Galenstraat 14 was de standplaats van de Dienst der Marktwezen bij de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934).
* Tijdsbeeld: De brief dateert van juni 1939, vlak voor de mobilisatie en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De administratieve druk op marktkooplieden en exploitanten was in deze periode van economisch herstel groot.
* Archivaris-noot: De handgeschreven krabbel "Verzonden 15/6" diende als administratieve verificatie dat de brief op de dag van datering daadwerkelijk de deur uit was gegaan, wat cruciaal was bij juridische termijnen. N. Koenders Marktwezen