Getypte brief (doorslag/minuut). 15 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). HG.

[handgeschreven: Extra]

85/72/5 M.
1

15 Juni 1939.

den Heer N. Koenders,
Utrechtschedwarsstraat 91-98,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 4.

In bijlage doe ik U een overzicht toekomen van door U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kramen. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaaldag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlijk Maandag 19 Juni a.s. betaalt bij den kassier te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders worden voorgesteld, de U verleende vergunning tot het plaatsen van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan niet meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan verplicht zijn hun kramen enz. elders te huren.

De Directeur, Dit document is een formele ingebrekestelling gericht aan de heer N. Koenders. Uit de tekst valt op te maken dat de heer Koenders een ondernemer was die kramen verhuurde op de Amsterdamse markten. Hij heeft echter een achterstand in de betaling van het verschuldigde 'standplaatsgeld'.

De toon van de brief is dwingend. De directeur stelt een strikte deadline: binnen vier dagen (voor maandag 19 juni 1939) moet de volledige schuld voldaan zijn bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat. Indien betaling uitblijft, volgt een zware sanctie: de directeur zal het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) adviseren om de vergunning van Koenders in te trekken. Dit zou effectief het einde betekenen van zijn bedrijfsactiviteiten op de markten, aangezien zijn kramen dan niet meer toegelaten zouden worden en zijn huurders gedwongen zouden zijn elders kramen te betrekken. De brief dateert uit de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In die tijd was het beheer van de markten in Amsterdam gecentraliseerd. Het adres Jan van Galenstraat 14 verwijst naar het terrein van de Centrale Markthallen, die in 1934 waren geopend. De 'Directeur' is zeer waarschijnlijk de directeur van de gemeentelijke Dienst van het Marktwezen.

De Utrechtschedwarsstraat, waar de geadresseerde woonde, lag in een volksbuurt nabij het Amstelveld en de Albert Cuypstraat, bekende marktlocaties. De vermelding van "Wijk 4" is een verwijzing naar de oude administratieve wijkindeling van de stad Amsterdam. Dit type correspondentie biedt inzicht in de strikte handhaving van marktreglementen en de economische druk op kleinschalige ondernemers in de late jaren dertig. N. Koenders Marktwezen