Officiële brief/aanmaning. 20 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, gelet op het adres Jan van Galenstraat 14). Den Heer A.G. ten Bosch, Westerstraat 185, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). M. Müller [handgeschreven]

HG.

85/75/1 M. Verzonden 20/6 [handgeschreven]
1

                                                                             20 Juni 1939.

                                      den Heer A.G.ten Bosch,
                                      Westerstraat 185,
                                      Amsterdam-Centrum.
                                                    Wijk 9.

     In bijlage doe ik U een overzicht toekomen van door

U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kramen.
Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaaldag ver-
der aan kramengeld schuldig is, niet uiterlijk Vrijdag 23 Juni
a.s. betaalt bij den kassier te mijnen kantore, Jan van Galen-
straat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders worden voorge-
steld, de U verleende vergunning tot het plaatsen van kramen
in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan niet meer op de
markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan verplicht
zijn hun kramen enz. elders te huren.

                                      De Directeur, *   **Onderwerp:** Het document is een dringende aanmaning voor openstaande schulden betreffende standplaatsgeld en kramengeld.

• Inhoud: De heer Ten Bosch wordt gesommeerd om binnen drie dagen (voor vrijdag 23 juni) zijn schulden te voldoen bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat.
• Sancties: Bij niet-betaling dreigt de directeur met een voordracht aan het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) om zijn vergunning in te trekken. Dit zou betekenen dat zijn kramen niet meer op de markt mogen staan en zijn zakelijke activiteiten (het verhuren van kramen aan derden) direct zouden stoppen.
• Toon: De toon is formeel, ambtelijk en dwingend. De brief dateert van juni 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het adres van het kantoor, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, wat bevestigt dat dit een schrijven is van de gemeentelijke marktinstantie.

De ontvanger, A.G. ten Bosch, woonde aan de Westerstraat in de Jordaan. De Westerstraat staat sinds oudsher bekend om zijn wekelijkse markt (de lapjesmarkt). Ten Bosch was blijkbaar een ondernemer die marktmaterialen verhuurde aan kooplui. De brief geeft een inkijkje in de strikte handhaving van marktgelden door de gemeente Amsterdam in het interbellum. Het niet tijdig betalen van de verschuldigde gelden had directe en zware gevolgen voor de broodwinning van de betrokkene en diens onderhuurders.