Getypte brief met handgeschreven annotaties. 20 juni 1939. [Linksboven, handgeschreven:]
22/6
0 51 Reannd [?]
HG.

[Rechtsboven, handgeschreven handtekening:]
M. Müller [?]

[Linksboven, getypt:]
85/75/2 M.
1

[Rechts, getypt:]
20 Juni 1939.

[Midden links, groot handgeschreven:]
NT

[Geadresseerde, getypt:]
den Heer Th. Jonker,
2e Oosterparkstraat 121,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

[Body tekst, getypt:]
In bijlage doe ik U een overzicht toekomen van door
U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kra-
men. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaal-
dag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlijk Vrij-
dag 23 Juni a.s. betaalt bij den kassier te mijnen kantore,
Jan van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders
worden voorgesteld, de U verleende vergunning tot het
plaatsen van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen
dan niet meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders
zullen dan verplicht zijn hun kramen enz. elders te huren.

De Directeur, Dit document is een officiële sommatie (laatste waarschuwing) verzonden door de directeur van waarschijnlijk de gemeentelijke marktdienst van Amsterdam aan een exploitant van marktkramen, de heer Th. Jonker. De toon is zakelijk en dwingend. De kern van de brief is de dreiging dat indien de schuld (standplaatsgeld) niet binnen drie dagen (vóór 23 juni) is voldaan, de vergunning voor het plaatsen van kramen zal worden ingetrokken. Dit zou betekenen dat de heer Jonker zijn bedrijfsvoering — het verhuren van kramen aan marktkooplieden — niet langer kan voortzetten op de gemeentelijke markten.

Opvallend is de rode onderstreping van de deadline, een visueel middel om de ernst van de situatie te benadrukken. De handgeschreven tekens "NT" en de cijfers in de marge zijn waarschijnlijk administratieve aantekeningen voor archivering of dossierbeheer. De brief dateert van juni 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het adres "Jan van Galenstraat 14" is historisch significant; dit is het terrein van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934. De brief geeft inzicht in de strikte handhaving van marktreglementen en de economische relaties tussen de gemeente en particuliere kramenverhuurders in het Amsterdam van de jaren dertig. De procedure waarbij intrekking van een vergunning via "Burgemeester en Wethouders" verloopt, is tekenend voor de formele bestuurscultuur van die tijd.