Getypte brief (aanmaning) met handgeschreven kanttekeningen. 20 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke marktdienst). [Linksboven, getypt:]
85/75/5 M.
1

[Linksboven, handgeschreven annotaties:]
HG. [met onleesbare paraaf erboven]
2.50
AZ [onderstreept]
heeft
21/6
363
hw.

[Rechtsboven:]
M. Müller [handtekening]
20 Juni 1939.

[Adresblok:]
den Heer L. Plekker,
West Zijderveld 6 B,
Z A A N D A M.

[Inhoud:]
In bijlage doe ik U een overzicht toekomen van door
U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kramen.
Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaaldag verder
aan kramengeld schuldig is, niet uiterlijk Vrijdag 23 Juni a.s. [23 Juni rood onderstreept]
betaalt bij den kassier te mijnen kantore, Jan van Galenstraat
14, zal aan Burgemeester en Wethouders worden voorgesteld, de
U verleende vergunning tot het plaatsen van kramen in te trek-
ken. Uw kramen enz. zullen dan niet meer op de markten worden
toegelaten; Uw huurders zullen dan verplicht zijn hun kramen
enz. elders te huren.

[Ondertekening:]
De Directeur, * Inhoud: Het betreft een formele aanmaning tot betaling van achterstallig standplaatsgeld voor marktkramen. De heer Plekker krijgt een deadline van drie dagen (tot vrijdag 23 juni 1939) om zijn schuld te voldoen bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14.
* Sanctie: Bij niet-tijdige betaling dreigt de directeur met het intrekken van de vergunning voor het plaatsen van kramen via een voordracht aan het College van Burgemeester en Wethouders. Dit zou directe gevolgen hebben voor de huurders van de heer Plekker.
* Administratieve sporen: De handgeschreven aantekeningen ("heeft", "21/6") suggereren dat de brief na ontvangst direct is verwerkt, mogelijk is de betaling op 21 juni voldaan. De aanduiding "AZ" kan staan voor de afdeling Algemene Zaken. * Tijdsbeeld: De brief dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het toont de strikte bureaucratische afhandeling van lokale marktbelastingen in die tijd.
* Sociaal-economisch: De heer Plekker fungeerde blijkbaar als een exploitant die kramen verhuurde aan derden ("Uw huurders"), maar zelf verantwoordelijk was voor het standplaatsgeld aan de gemeente.
* Locatie: West Zijderveld is een historische locatie in Zaandam. De Jan van Galenstraat 14 verwijst naar het toenmalige kantooradres van de betreffende dienst. De ruime spatiëring van de plaatsnaam "Z A A N D A M" was destijds een gebruikelijke typografische conventie voor adressering. L. Plekker Plekker fungeerde (De heer) Plekker krijgt (De heer)