Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 28 juni 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, gezien het adres Jan van Galenstraat 14). Den Heer J.T. Dinkeloo, Van der Hoopstraat 33, Amsterdam-West. 85/76/2 M.
1

[handgeschreven:] m. Müller

[handgeschreven:] Verzonden 29/6

G.

28 Juni 1939.

den Heer J.T. Dinkeloo,
Van der Hoopstraat 33,
Amsterdam-West.
Wyk 19a.

In bylage doe ik U een overzicht toekomen van door
U verschuldigd standplaatsgeld wegens het plaatsen van kra-
men. Indien U deze schuld, alsmede hetgeen U op den betaal-
dag verder aan kramengeld schuldig is, niet uiterlyk Vrydag
30 Juni a.s. betaalt by den kassier te mynen kantore, Jan
van Galenstraat 14, zal aan Burgemeester en Wethouders wor-
den voorgesteld, de U verleende vergunning tot het plaatsen
van kramen in te trekken. Uw kramen enz. zullen dan niet
meer op de markten worden toegelaten; Uw huurders zullen dan
verplicht zyn hun kramen enz. elders te huren.

De Directeur, * Onderwerp: Een sommatie tot betaling van achterstallig standplaatsgeld voor marktkramen.
* Toon: Formeel, dwingend en ambtelijk. De brief dient als een laatste waarschuwing voor een administratieve sanctie.
* Inhoud: De heer Dinkeloo wordt gemaand om vóór 30 juni 1939 zijn schuld te voldoen bij het kantoor aan de Jan van Galenstraat. Indien hij niet betaalt, zal de directeur aan het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) adviseren om zijn exploitatievergunning in te trekken. Dit zou betekenen dat zijn kramen van de markten worden geweerd, wat directe gevolgen heeft voor zijn huurders (ondernemers die bij hem kramen huren).
* Taalgebruik: Gebruik van de verouderde spelling met "y" in plaats van "ij" (bylage, uiterlyk, mynen, zyn), wat gebruikelijk was in de officiële correspondentie van die tijd. * Historische context: De brief dateert van juni 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijkje in het strakke Amsterdamse marktbeleid van die tijd.
* Locatie: Het genoemde adres, Jan van Galenstraat 14, was de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934. Dit was het administratieve centrum voor de handel in levensmiddelen en marktbeheer.
* Sociaal-economisch: De heer Dinkeloo was blijkbaar een kramenverhuurder. In deze periode waren markten een cruciale bron van inkomsten en voedselvoorziening voor de stad. De dreiging met het intrekken van de vergunning was een zware sanctie die het voortbestaan van zijn bedrijf direct in gevaar bracht. De korte betaaltermijn (de brief is verzonden op de 29e, betaling moet op de 30e binnen zijn) duidt op een stringente handhaving.