Administratieve kennisgeving of betaalstrook. 2 augustus 1939. [Links/Midden boven:]
HG.

[Centraal boven, handgeschreven:]
extra

[Links:]
85/83/1 M.

[Rechts:]
2 Augustus 1939.

[Rechts, adresblok:]
J.Gerritse en Raats,
Vrolikstraat 24,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

[Midden:]
Kramengeld.

[Rechts onder:]
Vrijdag 4

[Links onder:]
Augustus a.s. Het document is een zakelijke, getypte mededeling betreffende "Kramengeld". Dit was de officiële term voor de staangeldvergoeding die marktkooplieden aan de gemeente moesten betalen voor hun plek op de markt.

De brief is gericht aan "J. Gerritse en Raats", die blijkbaar een vennootschap of samenwerkingsverband vormden. Hun adres aan de Vrolikstraat 24 in Amsterdam-Oost ligt in de Dapperbuurt, vlakbij de bekende Dappermarkt, wat de context van het kramengeld verklaart. De vermelding "Wijk 20" verwijst naar de toenmalige administratieve indeling van de stad voor marktbeheer.

De kern van de boodschap is de datum "Vrijdag 4 Augustus a.s." (aanstaande), twee dagen na de dagtekening van de brief. Dit was waarschijnlijk de uiterste dag voor betaling of de dag waarop een ambtenaar langs zou komen om het geld te innen. De handgeschreven notitie "extra" suggereert dat het hier niet om een reguliere betaling ging, maar om een aanvullende heffing of een uitzonderlijke situatie. In 1939 was de exploitatie van markten in Amsterdam strikt gereguleerd door de gemeentelijke overheid. De inning van kramengeld was een dagelijkse of wekelijkse bureaucratische handeling. De datum, augustus 1939, plaatst dit document in de laatste weken van vrede voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het document illustreert hoe de stedelijke bureaucratie en het kleinbedrijf (zoals dat van Gerritse en Raats) bleven functioneren te midden van de toenemende internationale spanningen. Vrolikstraat 24 was in die tijd een pand in een dichtbevolkte volkswijk waar wonen en kleinschalige handel vaak hand in hand gingen. J. Gerritse