Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen. 15 augustus 1939. Waarschijnlijk een gemeentelijke instantie in Amsterdam (gezien de ondertekening door 'De Secretaris' en de vermelding van 'Wijk 1'). Den Heer J.J.G.K. Harings, Keizersstraat 21, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven rechtsboven:] h. Müller

HG. [Handgeschreven:] Verzonden 15/8

85/85/5 M.
1 15 Augustus 1939.

den Heer J.J.G.K.Harings,
Keizersstraat 21,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.

Waarschuwing betaling
kramengeld.

Vrijdag, 18
Augustus a.s.

b.a.De Secretaris, * Inhoud: Het document is een formele waarschuwing aan de heer Harings voor de betaling van kramengeld (staangeld voor een marktplaats). Er wordt verwezen naar een deadline op vrijdag 18 augustus (waarschijnlijk 1939).
* Taal en Stijl: Formeel-ambtelijk Nederlands. De afkorting "b.a." staat voor "bij afwezigheid", wat aangeeft dat een medewerker namens de secretaris heeft getekend. "a.s." staat voor "aanstaande".
* Indeling: De brief volgt de standaard opmaak van ambtelijke correspondentie uit die tijd, met dossiernummers aan de linkerkant en de datum aan de rechterkant. De vermelding van "Wijk 1" duidt op de wijkindeling van de Amsterdamse binnenstad voor administratieve doeleinden. * Historische periode: De brief is gedateerd op 15 augustus 1939, slechts twee weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Ondanks de internationale spanningen ging de dagelijkse bureaucratie en de inning van marktgelden in Amsterdam gewoon door.
* Locatie: De Keizersstraat is een zijstraat van de Kloveniersburgwal in het oude centrum van Amsterdam, vlakbij de Nieuwmarkt. Dit suggereert dat de heer Harings mogelijk een koopman was op de nabijgelegen markt of een andere openbare standplaats in het centrum beheerde.
* Sociaal-economisch: Kramengeld was een essentiële bron van inkomsten voor de gemeente en een verplichte kostenpost voor marktkooplieden. Het niet tijdig betalen leidde tot dergelijke formele waarschuwingen, die essentieel waren voor het behoud van de vergunning. J.J.G.K. Harings