Officiële kennisgeving/waarschuwing (waarschijnlijk een doorslag of kantoorkopie). 30 augustus 1939. Onbekende gemeentelijke instantie (mogelijk Marktwezen Amsterdam), gemarkeerd met de initialen "HG.". Rechtsboven staat een handgeschreven naam, waarschijnlijk "G. Richter". den Heer J.C. Meyer, J. v. Lennepstraat 170, Amsterdam-West (Wijk 12). [Rechtsboven, handgeschreven:]
G. Richter

[Linksboven, getypt:]
HG.

85/89/3 M.
1

[Rechtsboven, getypt:]
30 Augustus 1939.

[Adressering, getypt:]
den Heer J.C. Meyer,
J.v. Lennepstraat 170,
Amsterdam-West.
Wijk 12.

[Centraal, getypt:]
waarschuwing betaling
kramengeld.

[Onderaan, getypt:]
1 September a.s. [links]
Vrijdag [rechts]

[Diagonaal over de onderste helft, handgeschreven in grote letters:]
Betaald
[met een lange onderstrepingslijn] * Inhoud: Het document is een formele sommatie aan de heer J.C. Meyer om voor vrijdag 1 september 1939 het verschuldigde "kramengeld" te voldoen.
* Staat van het document: Het betreft een eenvoudig getypt vel, wat gebruikelijk was voor interne administratie of als kopie van een verzonden bericht. De grote handgeschreven tekst "Betaald" dwars over het document heen geeft aan dat de vordering naderhand is voldaan en het dossier kon worden gesloten.
* Administratieve codes: De codes linksboven (85/89/3 M. 1 en HG.) verwijzen naar de specifieke dossierregistratie van de uitvaardigende instantie. * Historisch tijdsgewricht: De datum van het document, 30 augustus 1939, is zeer saillant. Het is slechts twee dagen voor de Duitse inval in Polen, het begin van de Tweede Wereldoorlog. Terwijl de internationale spanningen hun kookpunt bereikten, functioneerde de lokale bureaucratie in Amsterdam nog op de gebruikelijke wijze.
* Kramengeld: Dit is het staangeld dat marktkooplieden betaalden aan de gemeente voor het huren van een plek op een openbare markt. De Jacob van Lennepstraat in Amsterdam-West bevindt zich in de nabijheid van de Ten Katemarkt, wat de link met marktactiviteiten versterkt.
* Lokaliteit: Amsterdam-West (Wijk 12) was in die tijd een dichtbevolkte stadswijk waar veel kleine zelfstandigen en marktkooplui woonden en werkten. Documenten als deze bieden een inkijkje in de dagelijkse sociaal-economische interactie tussen burgers en de lokale overheid vlak voor de bezettingsjaren.