Dienstbrief of administratieve doorslag (waarschuwing). 30 augustus 1939. Waarschijnlijk een gemeentelijke instantie te Amsterdam (mogelijk de Marktwezen-afdeling, gezien de referentie "HG" en het onderwerp). HG.

                                              Extra

85/89/1 M.
      1                                                          30 Augustus 1939.

                                                den Heer S.Schelvis,
                                                Waterlooplein 56,
                                                Amsterdam-Centrum.
                                                                      Wijk 2.

                               waarschuwing betaling
                               kramengeld.

                                                                      Vrijdag 1
September a.s. Dit document is een formele waarschuwing aan een marktkraamhouder voor een betalingsachterstand. De term "kramengeld" verwijst naar de staangeldvergoeding die marktkooplieden aan de gemeente moesten betalen voor hun plek op de markt. Het document bevat de naam en het adres van de betrokkene (S. Schelvis op het Waterlooplein) en stelt een deadline voor betaling op vrijdag 1 september [1939].

De opmaak is die van een zakelijk doorslagje, bedoeld voor het archief. De handgeschreven toevoeging "Extra" bovenaan suggereert dat dit een afwijkende of aanvullende procedure betrof. De historische context van dit document is zeer geladen. De datum, 30 augustus 1939, is slechts twee dagen voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog met de Duitse inval in Polen (1 september 1939).

De locatie, Waterlooplein 56, bevond zich in het hart van de Joodse buurt van Amsterdam. Veel Joodse bewoners waren werkzaam als marktkooplieden op de omliggende markten. De geadresseerde, Salomon (Salo) Schelvis, was inderdaad een Joodse marktkoopman. Hoewel dit document een alledaagse administratieve kwestie lijkt te betreffen, krijgt het een tragische bijklank door de wetenschap dat de Joodse bevolking van Amsterdam vanaf mei 1940 door de Duitse bezetter stelselmatig zou worden vervolgd. Salomon Schelvis en zijn gezin zouden later in de oorlog worden gedeporteerd en vermoord in Sobibor. Dit document vormt daarmee een tastbaar spoor van een leven en een beroepspraktijk aan de vooravond van de totale vernietiging van de Joodse gemeenschap in Amsterdam. S. Schelvis Marktwezen