Doorslag van een officiële kennisgeving of oproepbrief. 21 september 1939. [Handgeschreven, rechtsboven:]
ten. Br. Müller

[Getypt, linksboven:]
HG.
85/9328 M.
Letter B

[Handgeschreven, midden:]
extra.

[Getypt, rechts:]
21 September 1939.

[Adresblok:]
den Heer S. Abram,
Joden Houttuinen 42a,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

[Midden:]
waarschuwing betaling
kramengeld.

[Onderaan:]
Maandag 25 September a.s. Dit document is een administratieve kennisgeving gericht aan de heer S. Abram. De inhoud betreft een "waarschuwing betaling kramengeld". Het woord "waarschuwing" in deze context duidt waarschijnlijk op een officiële herinnering of een bericht dat een betaling op een specifieke datum zal plaatsvinden of uiterlijk moet zijn voldaan. De datum onderaan (Maandag 25 september) wijst op een naderende deadline of uitbetaaldag, slechts vier dagen na de dagtekening van de brief.

De afkorting "HG." linksboven verwijst mogelijk naar een gemeentelijke instantie, zoals de Huiszittend-Armen (onderdeel van het Amsterdamse armbestuur) of een specifieke afdeling van de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijke Steun. De handgeschreven aantekening "extra." suggereert een afwijkende behandeling of een spoedgeval. Het document dateert van september 1939, enkele weken na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was). Het adres, Joden Houttuinen 42a, bevond zich in het hart van de oude Joodse buurt van Amsterdam. Deze buurt is tijdens de bezetting grotendeels ontvolkt door deportaties en na de oorlog door sanering nagenoeg volledig van de kaart verdwenen.

"Kramengeld" was een vorm van sociale steun die werd uitgekeerd bij de geboorte van een kind om de kosten van de kraamperiode te dekken. Dit document getuigt van de nauwgezette bureaucratie waarmee sociale zorg in die periode werd uitgevoerd, waarbij zelfs kleine bedragen of termijnen nauwkeurig werden vastgelegd en gecommuniceerd. De vermelding van "Wijk 2" was essentieel voor de verdeling van de Amsterdamse armenzorg, die in wijken was georganiseerd.