Handgeschreven notitie of fichekaartje. [Tekst in potlood:]
wil dergel. ruimte huren
bij ons – meent dat nog
vele andere gegadigden zijn –
zal einde Juni op zaak
terugkomen.

[Tekst in rood potlood:]
niet meer verschenen
[horizontale doorhaling over de gehele breedte]
Juli ’36 * Inhoud: Het document betreft een korte aantekening over een potentiële klant of huurder. Deze persoon had interesse geuit in het huren van een bepaalde ruimte ("dergel. [dergelijke] ruimte huren"). De schrijver noteert dat de persoon denkt dat er veel andere gegadigden zijn, wat mogelijk duidt op een onderhandelingstactiek of een uiting van haast. Er werd afgesproken dat de persoon eind juni weer op de zaak zou komen.
* Status: De rode tekst fungeert als een administratieve afsluiting. Omdat de persoon niet is komen opdagen ("niet meer verschenen"), is de notitie in juli 1936 met een rode streep doorgehaald om aan te geven dat het dossier of de aanvraag afgehandeld (vervallen) is.
* Handschrift: Het potloodschrift is een vlot, enigszins slordig zakelijk handschrift uit de jaren '30. De rode toevoeging is krachtiger neergezet, wat past bij het administratief 'afvoeren' van een item. Dit kaartje is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit een kaartsysteem van een makelaar, een woningbureau of een bedrijf dat bedrijfsruimtes verhuurde in het vooroorlogse Nederland. In de context van de economische nasleep van de crisis van de jaren '30 was het nauwkeurig bijhouden van "gegadigden" essentieel voor de bedrijfsvoering. Het document biedt een klein inkijkje in de dagelijkse administratieve gang van zaken en de manier waarop klantcontacten werden opgevolgd en uiteindelijk gearchiveerd wanneer ze tot niets leidden.