Formele uitnodiging voor een commissievergadering. 20 september 1937. Commissie in zake maatregelen ter beperking van hinder van kippenslachterijen. Commissie in zake maatregelen
ter beperking van hinder van
kippenslachteryen.

Amsterdam, 20 September 1937.
Valckenierstraat 2.

Hierby noodig ik U uit tot bywoning van een vergadering
van bovengenoemde Commissie, op Donderdag 23 September 1937,
des namiddags te twee uur, ten kantore van den Directeur van
het Bouw- en Woningtoezicht.

Agenda:
Notulen vorige vergadering.
Bespreking rapport subcommissie.
Rondvraag.

De Secretaris,
[Handtekening] Het document is een getypte uitnodiging op officieel briefpapier van een specifieke Amsterdamse commissie. De tekst is zakelijk en formeel van aard. Opvallend is het gebruik van de toenmalige spelling (zoals "bywoning", "kippenslachteryen", "noodig" en "den").

De opbouw is klassiek:
1. Briefhoofd: Naam van de commissie.
2. Datering en adres: Rechtsboven geplaatst.
3. Inhoud: De eigenlijke oproep met vermelding van datum, tijdstip en locatie.
4. Agenda: Drie kernpunten voor de bespreking.
5. Afsluiting: Functie van de afzender met een handgeschreven handtekening in blauw-paarse inkt.

Op de achtergrond van het papier zijn vage watermerken of doorslagtekens zichtbaar (o.a. de letters "MD" en een wapenschild), wat duidt op het gebruik van officieel papier van de gemeente Amsterdam. Dit document stamt uit 1937, de periode tussen de twee wereldoorlogen. Amsterdam kende in die tijd een groeiende behoefte aan regulering van bedrijvigheid binnen de stadsgrenzen om de volksgezondheid en het woongenot te beschermen. Kippenslachterijen veroorzaakten vaak hinder door stank en geluid, wat leidde tot de instelling van deze specifieke commissie.

De vergadering vindt plaats op het kantoor van de Directeur van het Bouw- en Woningtoezicht aan de Valckenierstraat 2. Dit was indertijd een belangrijk knooppunt voor stedelijke ordening en handhaving in Amsterdam. De betrokkenheid van Bouw- en Woningtoezicht geeft aan dat de maatregelen waarschijnlijk betrekking hadden op bouwtechnische aanpassingen of vergunningen voor deze slachterijen.