Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekening.
Origineel
Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekening. 18 juni 1937. De Directeur (dienstnaam niet vermeld op dit blad, vermoedelijk van een gemeentelijke afdeling). VP/HG. [handgeschreven:] Extra
1/26/2 M.
1
18 Juni 1937.
den Heer T.P. Gaaikema,
Hoofdbureau van Politie,
Alhier.
In bijlage dezes heb ik de eer U een door de heeren Gaaikema en Mr. Van Praag opgestelden concept-brief te doen toekomen, zooals die door onze sub-commissie kan worden gezonden aan de Commissie voor het bestudeeren van maatregelen ter beteugeling van den hinder van pluimvee-slachterijen.
Het zal mij aangenaam zijn van U te mogen vernemen, of dit concept U nog aanleiding tot opmerkingen geeft. Indien ik op 25 Juni a.s. niets van U heb vernomen, neem ik aan, dat U zich ermede kunt vereenigen; ik zal het dan namens de sub-commissie aan den Voorzitter van bovengenoemde commissie zenden.
De Directeur, * Onderwerp: Het verzenden van een conceptbrief betreffende maatregelen tegen overlast door pluimveeslachterijen.
* Procedure: De directeur legt een concept, dat mede door de ontvanger (Gaaikema) is opgesteld, ter finale goedkeuring voor. Er wordt een korte reactietermijn gehanteerd (één week); bij geen gehoor wordt ingestemd met de tekst.
* Betrokkenen: T.P. Gaaikema (werkzaam bij de politie), Mr. Van Praag, een subcommissie en een specifieke onderzoekscommissie.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands van voor de spellingwijziging van 1947 (gebruik van de naamvals-n in "den hinder" en dubbele klinkers in "zooals"). Deze brief stamt uit 1937 en geeft inzicht in de vooroorlogse bestuurlijke aanpak van milieuhinder in een stedelijke omgeving. In deze periode groeide de regeldruk op bedrijven die geluids-, stank- of hygiënische overlast veroorzaakten, zoals slachterijen. Het document toont de nauwe samenwerking tussen de politie (in de persoon van Gaaikema) en gemeentelijke diensten bij het opstellen van regelgeving ("maatregelen ter beteugeling"). Het woord "Alhier" bij het adres duidt erop dat zowel de afzender als de ontvanger in dezelfde stad gevestigd waren.