Getypte brief (doorslag/archiefkopie) met handgeschreven aantekening. 18 juni 1937. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst of subcommissie). Den Heer Dr. J.G.A. Reeser, Veemarkt en Abattoir, Alhier (Rotterdam). vP/HG.

1/26/2 M.
1

extra (handgeschreven)

18 Juni 1937.

den Heer Dr.J.G.A.Reeser,
Veemarkt en Abattoir,
A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U een door de heeren Gaaikema en Mr.Van Praag opgestelden concept-brief te doen toekomen, zooals die door onze sub-commissie kan worden gezonden aan de Commissie voor het bestudeeren van maatregelen ter beteugeling van den hinder van pluimvee-slachterijen.

Het zal mij aangenaam zijn van U te mogen vernemen, of dit concept U nog aanleiding tot opmerkingen geeft. Indien ik op 25 Juni a.s. niets van U heb vernomen, neem ik aan, dat U zich ermede kunt vereenigen; ik zal het dan namens de sub-commissie aan den Voorzitter van bovengenoemde commissie zenden.

De Directeur, Deze brief dient als begeleidend schrijven bij een concept-document. De kern van de correspondentie is de regulering van overlast ("hinder") veroorzaakt door pluimveeslachterijen in de jaren '30.

De directeur van een niet nader genoemde instantie (mogelijk de Gemeentelijke Gezondheidsdienst of Openbare Werken) stuurt een conceptbrief aan Dr. J.G.A. Reeser. Deze conceptbrief is opgesteld door de heren Gaaikema en Mr. Van Praag (de initialen "vP" in het referentienummer verwijzen waarschijnlijk naar laatstgenoemde). Het doel van de conceptbrief is om namens een "sub-commissie" verstuurd te worden naar een hogere "Commissie voor het bestudeeren van maatregelen ter beteugeling van den hinder van pluimvee-slachterijen".

De brief hanteert een strikt zakelijke en formele toon. Er wordt een deadline gesteld van 25 juni (een week na dagtekening), waarna stilzwijgend akkoord wordt aangenomen. Het document biedt inzicht in de administratieve en beleidsmatige aanpak van stedelijke problemen in de vooroorlogse periode. De term "hinder" duidt op de toepassing van de Hinderwet, die tot doel had gevaar, schade of hinder voor de omgeving te beperken.

De ontvanger, Dr. Johannes Gerardus Adrianus Reeser, was een bekende dierenarts en van 1923 tot 1948 directeur van de Gemeentelijke Veemarkt en het Abattoir in Rotterdam. De aanduiding "Alhier" bevestigt dat de brief binnen dezelfde gemeente is verzonden, in dit geval Rotterdam.

De oprichting van een specifieke commissie voor pluimveeslachterijen suggereert dat de groei van deze sector in die tijd leidde tot nieuwe uitdagingen op het gebied van volksgezondheid, hygiëne en stankoverlast in dichtbevolkte stadsgebieden. De genoemde Mr. Van Praag was waarschijnlijk een juridisch adviseur of secretaris binnen het gemeentelijk apparaat. J.G.A. Reeser