Brief (doorslag/kopie) 14 juli 1937 (met handgeschreven aantekening "Verzonden 15/7") De Directeur (organisatie onvermeld, mogelijk GG&GD of een gemeentelijke dienst) Den Heer T.P. Gaaikema, Hoofdbureau van Politie, Amsterdam-Centrum [Links boven:]
92/1/3 M.
1

[Midden boven, handgeschreven:]
Verzonden 15/7

[Rechts boven:]
vP/G.

14 Juli 1937.

den Heer T.P. Gaaikema,
Hoofdbureau van Politie,
Amsterdam-Centrum.

In bylage dezes heb ik de eer U een eenigszins ge-
wyzigden concept-brief te doen toekomen, zooals die door onze
sub-commissie kan worden gezonden aan de Commissie voor het
bestudeeren van maatregelen ter beteugeling van den hinder van
pluimvee-slachteryen.

Het zal my aangenaam zyn van U te mogen vernemen,
of dit concept U nog aanleiding tot opmerkingen geeft. Indien
ik op 24 Juli a.s. niets van U heb vernomen, neem ik aan, dat
U zich ermede kunt vereenigen; ik zal het dan namens de sub-
commissie aan den Voorzitter van bovengenoemde Commissie zenden.

De Directeur, Deze brief dient als begeleidend schrijven bij een bijlage (een concept-brief). De afzender, een niet nader genoemde directeur, legt een gewijzigd concept voor aan de heer T.P. Gaaikema van de Amsterdamse politie.

Het onderwerp van de correspondentie is de bestrijding van overlast veroorzaakt door pluimveeslachterijen. Een specifieke subcommissie heeft een voorstel geformuleerd dat gericht is aan een overkoepelende "Commissie voor het bestudeeren van maatregelen ter beteugeling van den hinder van pluimvee-slachteryen."

De schrijver hanteert een efficiënte, ambtelijke methode: als er vóór 24 juli 1937 geen reactie of bezwaar komt van Gaaikema, wordt dit beschouwd als instemming ("neem ik aan, dat U zich ermede kunt vereenigen") en zal het stuk namens de subcommissie worden doorgeleid naar de voorzitter van de hoofdcommissie. In de jaren dertig van de 20e eeuw breidde de stad Amsterdam zich uit en kwamen woonwijken en ambachtelijke/industriële activiteiten vaker in elkaars vaarwater. Pluimveeslachterijen binnen de stadsgrenzen zorgden voor aanzienlijke hinder in de vorm van stank, lawaai en hygiënische risico’s.

De bemoeienis van de politie (via de heer Gaaikema) is logisch, aangezien de politie destijds een grote rol speelde bij de handhaving van de hinderwet en de openbare orde/gezondheid. Het bestaan van een specifieke commissie om dit probleem te bestuderen, wijst op een formele poging van het stadsbestuur om via regelgeving de overlast van de vleesverwerkende industrie in bewoond gebied in te dammen. De spelling (zoals "slachteryen" en "eenigszins") is kenmerkend voor de ambtelijke schrijftaal van vóór de spellinghervorming van Marchant. T.P. Gaaikema Hoofdbureau Politie