Officiële brief/verklaring op voorgedrukt briefpapier. [Briefhoofd]
MARKTWEZEN AMSTERDAM
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. [niet ingevuld]
BIJLAGE [niet ingevuld]
ONDERWERP: [niet ingevuld]

AMSTERDAM (W.)
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN [niet ingevuld]

[Inhoud]
Naar aanleiding van Uw aanvrage aan de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale te 's-Gravenhage inzake het verstrekken van een erkenning als kleinhandelaar, deel ik U mede, dat uit een door myn dienst ingesteld onderzoek is gebleken, dat U sedert meer dan 3 jaren bekend staat als kleinhandelaar in groente en fruit.
Deze verklaring kunt U inzenden aan bovengenoemde Centrale.

De Directeur,

[Onderkant links]
A.Z. Model No. 8. 10.000-7-'35 * Doel van het document: Het betreft een bewijs van vakbekwaamheid of beroepsuitoefening. De Dienst Marktwezen verklaart hierin dat de betreffende persoon al minimaal drie jaar werkzaam is als kleinhandelaar in groente en fruit.
* Functie: Deze verklaring was nodig als bijlage voor een aanvraag bij de 'Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale' in Den Haag om officieel erkend te worden als kleinhandelaar.
* Opmerkelijke details: Het adres Jan van Galenstraat 14 is de locatie van de Centrale Markthal in Amsterdam, die in 1934 werd geopend. De brief is een standaardformulier (Model No. 8) waarvan de invulvelden (naam geadresseerde, nummer, onderwerp) in dit exemplaar blanco zijn gebleven, hoewel de tekst zelf wel specifiek getypt lijkt te zijn voor een algemene bevestiging.
* Taalgebruik: Typisch voor de vroege 20e eeuw, met spellingen zoals "aanvrage" en "myn". Dit document stamt uit een periode (de jaren '30 en '40) waarin de handel in levensmiddelen in Nederland sterk gereguleerd werd. Om wildgroei in de handel te voorkomen en kwaliteit te waarborgen, moesten handelaren beschikken over officiële erkenningen. De 'Centrale' instanties (zoals de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale) speelden een cruciale rol in de distributie en marktregulering, zeker tijdens de crisisjaren en de daaropvolgende oorlogsjaren. Het feit dat men drie jaar ervaring moest aantonen, wijst op vestigingseisen die bedoeld waren om de markt te stabiliseren. De vage tekst op de achtergrond lijkt te verwijzen naar andere regelingen of besluiten uit 1922 en mogelijk 1942, wat suggereert dat dit papier mogelijk hergebruikt is of deel uitmaakte van een dossier over marktvergunningen. A.Z. Model Marktwezen