Getypte brief / Richtlijnen Ongedateerd (vermoedelijk 1941-1942 op basis van inhoud) A f s c h r i f t II.

a. De ons bekende jodenzaken zullen direct gesloten moeten worden.
b. De Arische zaken dienden een voldoende toewijzing te krijgen, zoodat er een bestaan uit gehaald kan worden. Dus niet meer zooals nu, de Joden alles en de Arische zaken vrijwel niets.
c. Dat er voor de stad Amsterdam eenige grossiers benoemd dienen te worden en aan deze grossiers worden een aantal Poeliers toegewezen, waardoor regelend kan worden opgetreden en de Pluimveehandel dus in vaste banen wordt geleid.
d. Alle koop en verkoop dienen absoluut á contant te geschieden.
e. Een verbod voor Poeliers om bij de boeren kippen te koopen. De erkende grossiers dienen op de markten en bij de boeren te koopen, die daarvoor zijn aangewezen.
f. Door het instellen van vaste Grossiers, worden vaste prijzen betaald, dus de prijzen, zooals die door de Prijzen-commissie zijn vastgesteld en niet zooals tegenwoordig, "ik bied zooveel en een ander biedt nog meer", waardoor een geweldige sluikhandel ontstaat, hetgeen toch niet bevorderlijk is voor de voedselvoorziening.

Wij meenen, dat bovenstaande U wel de overtuiging zal hebben bij gebracht, dat er spoedig een eind moet worden gemaakt aan de groote zwendel in de Pluimveehandel en waar U ons er herhaaldelijk op attent gemaakt heeft, dat alleen door ons op een correcte en eerlijke wijze mag worden gewerkt, geven wij bovenstaande richtlijnen aan.

Hoogachtend,
w.g. A.v.d.Hengel.
w.g. H.v.d.Wiel.

Aan den WelEd.Heer
H.Balk,
Gemachtigde voor den Nederlandschen Landstand
voor de stad Amsterdam.
Linnaeushof 63,
A M S T E R D A M . Het document is een zakelijke, maar ideologisch geladen brief waarin zes richtlijnen (a t/m f) worden voorgesteld voor de hervorming van de pluimveesector in Amsterdam. De kernpunten zijn:

1. Segregatie en Onteigening: Het document begint direct met de eis tot sluiting van Joodse zaken. Er wordt een vals narratief geschetst waarin Joden de markt domineerden ten koste van "Arische" ondernemers.
2. Economische Ordening: De schrijvers stellen een rigide systeem voor van aangewezen grossiers en poeliers. Dit is bedoeld om de handel te centraliseren en de vrije markt (hier "zwendel" en "sluikhandel" genoemd) uit te schakelen.
3. Prijsbeheersing: Door vaste prijzen en verplichte contante betalingen wil men controle krijgen over de voedselvoorziening en inflatie/zwarte handel tegengaan.
4. Collaboratie-retoriek: Het taalgebruik ("Arische zaken", "correcte en eerlijke wijze") weerspiegelt de nationaalsocialistische moraal, waarbij economische "orde" gekoppeld wordt aan de uitsluiting van bevolkingsgroepen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De geadresseerde, H. Balk, was werkzaam voor de Nederlandsche Landstand, een in 1941 door de bezetter opgerichte nationaalsocialistische organisatie die de gehele agrarische sector moest gelijkschakelen (totalitair controleren).

De brief illustreert de zogenaamde "Arisering" van de Nederlandse economie. Vanaf eind 1940 voerden de nazi's stapsgewijs verordeningen in om Joden uit het economische leven te verdrijven. Het sluiten of overnemen van Joodse bedrijven was een cruciaal onderdeel van de Holocaust in Nederland, bedoeld om de Joodse gemeenschap financieel te ruïneren alvorens over te gaan tot deportatie. Het genoemde adres, Linnaeushof 63 in Amsterdam, was in die tijd inderdaad een zetel van diverse nationaalsocialistische landbouworganisaties.